| Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | ألف - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | ألف - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء " الأول " ، من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| 1. Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1985 | UN | 1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 |
| La estructura del artículo 6 deja claro que su párrafo 2 constituye una excepción a lo dispuesto en el párrafo 1. | UN | 39 - يتضح من تركيب المادة 6 أن فقرتها 2 تشكل استثناء من أحكام فقرتها 1. |
| 1. Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1985 | UN | 1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 |
| b) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General. | UN | (ب) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا، من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا، من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا، من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء " أولا " ، من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء " أولا " من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء " أولا " ، من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء " أولا " ، من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول، من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول، من قرار الجمعية العامة 40/243 |
| a) Solicitudes de excepción a lo dispuesto en la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General; | UN | (أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول، من قرار الجمعية العامة 40/243؛ |
| Deseo informarle de que, habiendo examinado cuidadosamente la cuestión, el Comité de Conferencias recomienda a la Asamblea General que conceda una excepción a lo dispuesto en el párrafo 4 de la sección I de la resolución 40/243, autorizando al comité preparatorio intergubernamental a que convoque su reunión en Nueva York, fuera de su sede permanente. | UN | وأود إبلاغكم أن لجنة المؤتمرات، بعد أن أجرت استعراضا دقيقا لهذه الحالة، توصي الجمعية العامة بمنح استثناء من أحكام الفقرة ٤ من الفرع اﻷول من القرار ٤٠/٢٤٣، بحيث تأذن للجنة التحضيرية الحكومية الدولية بالانعقاد في نيويورك، لا في مقرها المحدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 