"existes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موجود
• بوجودك
• وجود لها
• وجود لك
• وجودكِ
• تكوني موجودة

Y si, como fuerza insurgente, no encuentras la solución entonces no existes.
إذا لم تجد هذا الحل كمجموعة مقاتلة فأنت غير موجود

Debes mostrarle a los medios que existes, tienes que dar un show.
يجب أن تظهر لوسائل الإعلام إنك موجود إظهر هذا لهم

Por lo que a él respecta, no existes. No voy a desaparecer.
طالما يهمك أمره, فأنت غير موجود أنا لن أختفي ببساطه

No llores por una mujer que ni sabe que existes.
لا تبكى على سيده لا تعلم اصلا بوجودك فى الحياه

Yo haré lo que siempre he hecho: fingiré que no existes.
ثم سأفعل ما فعلته دائما , أدعي لك لا وجود لها.

Así que lo robaste para devolverlo, con el fin de demostrar que no existes, ¿eh?
. إذاً لقد سرقته لكي تُعيده . حتي تُثبت بأنك لست موجود ؟

¿Cuándo te darás cuenta de que el pez no sabe que existes?
متى ستدرك بأن السمكة الذهبية لا تعلم بأنك موجود ؟

Por lo que respecta a la embajada, no existes, así que no pidas ayuda.
طالما تعلق الامر بالسفاره , فانت غير موجود وحين ذلك لا تطلب المساعده

No creo que existas... pero si existes, necesito tu ayuda.
لا أعتقد أنك موجود . ولكنك إذا كنت موجود أحتاج مساعدتك

Llame al Departamento de Justicia, a la DEA. Nadie sabe que existes.
اتصلت بالدائرة العدلية و المدعي العام و لا أحد يعرف أنك موجود..

Te meten en algún sitio y se olvidan de que existes.
هم ينشبونك بعيد في مكان ما وينسون انك كنت موجود باي وقت من الماضي

Es la necesidad enfermiza de sentir algo de convencerte de que existes.
إنها هذه الحاجة لكي نشعر بشيء لكي تقنع نفسك بأنك موجود

Te escucho. No sabes si existes.
انا اسمعك انت لست متأكد إن كنت موجود بالفعل

¡Sí existes! Eso significa que mi esposo no está loco.
أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً

Además, Peter, ellos no saben que existes.
كما أنّهم لا يعلمون أنّك موجود.

Si quieres morir como un borracho miserable trata de impresionar a la gente que no sabe que existes.
هذا لو كنت تريد الموت وانت سكير بائس وانت تحاول اذهال أناس لا يعرفون انك موجود اصلاً

¿Te refieres a los atletas profesionales que no tienen idea de que existes?
أتعـني الرياضيين المحتـرفين اللذين ليس لديهـم فكـرة أنك موجود ؟

Ni siquiera saben que existes... no te ofendas.
إنهم حتى لا يعلمون أنك موجود بدون إهانة حسناً

Mi esposa ni sabe que existes, que es lo mejor.
زوجتي لا تعلم أساسا بوجودك وهذا بلا شك شئ فى مصلحتنا

¿Como sabremos que realmente existes si no vienes a tomar un coco con nosotras?
كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟

Porque hasta donde nadie que realmente importa es que se trate, no existes.
بسبب بقدر أي شخص الذين يهم حقا قلقة، كنت لا وجود لها.

Sé que no existes en la realidad.
أيتها الفتاه الأرضيه أعرف أنه لا وجود لك

Creo que el mundo es menos malo porque existes.
وجودكِ في الحياة يجعلها اقل سوءا

Si se supone que no existes y que no tienes cuerpo, ¿cómo puedes tener voz?
إذا كان من المفترض ألا تكوني موجودة وألا تملكيْ جسدًا كيف يمكن أن يكون لكِ صوت؟