| Por último, Nueva Zelandia apoya decididamente al Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Educación para el Desarme y la no Proliferación. | UN | وأخيرا، تؤيد نيوزيلندا بقوة فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتثقيف بشأن نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة. |
| Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Población Mundial en 2300 | UN | اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بسكان العالم في عام 2003 |
| Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Población Mundial en 2300 | UN | اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بسكان العالم في عام 2003 |
| Informe del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre contabilidad ambiental y económica | UN | تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية والاقتصادية |
| Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Un funcionario que trabaja en cuestiones de desarrollo económico en Asia tiene que consultar con los Expertos de las Naciones Unidas sobre cuestiones ambientales. | UN | يحتاج موظف يعمل في مجال التنمية الاقتصادية في آسيا إلى التشاور مع خبراء الأمم المتحدة بشأن المسائل البيئية. |
| Mandato del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | اختصاصات فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Lleva a cabo su tarea en forma paralela al Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Nombres Geográficos. | UN | وهو يضطلع بمهامه بالتوازي مع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| 1988 Miembro del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre el derecho relativo a los hidrocarburos, París | UN | عضو فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بقانون النفط، باريس |
| Respuesta del Gobierno de Uganda a las acusaciones que figuran en el informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre la República Democrática del Congo | UN | رد حكومة أوغندا على الادعاءات الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Côte d ' Ivoire | UN | فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار سيمون غيلبرت |
| Vicepresidente del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino (GESAMP). | UN | نائب رئيس فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية. |
| A ese respecto, el Proceso de Kimberley cooperará con el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Côte d ' Ivoire. | UN | وفي هذا الصدد، ستتعاون عملية كيمبرلي مع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار. |
| Apoyamos activamente la labor del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre la República Islámica del Irán. | UN | ونحن ندعم بصورة فعالة أعمال فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بجمهورية إيران الإسلامية. |
| No obstante, Australia apoya firme y activamente los esfuerzos encaminados a combatir la no proliferación de los misiles balísticos y acoge con beneplácito que un experto australiano participe en el grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre misiles. | UN | بيد أن استراليا تساند بنشاط وقوة جهود عدم انتشار القذائف التسيارية، ويسرها أن هناك خبيرا استراليا يشارك في فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالقذائف. |
| Informe del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial sobre la labor realizada en su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى |
| Informe del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الثانية |
| Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Reunión de Expertos de las Naciones Unidas sobre los beneficios para la humanidad de la Estación Espacial Internacional | UN | اجتماع خبراء الأمم المتحدة بشأن منافع محطة الفضاء الدولية لصالح البشرية |
| Reunión de Expertos de las Naciones Unidas sobre los beneficios de la Estación Espacial Internacional para la salud | UN | اجتماع خبراء الأمم المتحدة بشأن منافع محطة الفضاء الدولية من أجل الصحة |
| Reunión de Expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de capacitación en ciencia y tecnología espaciales: situación actual y evolución en el futuro | UN | اجتماع الأمم المتحدة للخبراء بشأن المراكز الاقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء: الوضعية والتطورات المستقبلية |
| Por esto el Gobierno apoya plenamente las medidas que el Consejo de Seguridad tiene ante sí con respecto a Liberia, sobre la base de las recomendaciones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los diamantes y el conflicto armado en Sierra Leona. | UN | وهذا هو السبب الذي من أجله تدعم الحكومة تماما التدابير المعروضة حاليا على مجلس الأمن بشأن ليبريا، على أساس توصيات فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بالماس وبالصراع المسلح في سيراليون. |
| Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Nombres Geográficos, 19º período de sesiones [resoluciones 715 A (XXVII) y 1314 (XLIV) del Consejo Económico y Social] | UN | فريق خبراء اﻷمم المتحدة لتوحيد اﻷسماء الجغرافية، الدورة التاسعة عشرة ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي ٧١٥ ألــف )د - ٢٧( و ١٣١٤ )د - ٤٤([ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 