"explotará" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنفجر
• سينفجر
• ينفجر
• يفجر
• وتنفجر
• فستنفجر
• فسينفجر
• وينفجر
• ستنفجر

Emplea demasiado tiempo y la bomba explotará.
استغرقي وقتاً طويلاً وسوف تنفجر القنبلة.

Y usted dice: golpeadla, machacadla, ¡nunca explotará!
.وأنت تقول ، إركلها و سوف تظل هادئة إسحقها و لكنها لن تنفجر

Cuando hay un barril de pólvora y hay muchas chispas la cosa explotará.
.. و هناك الكثير من الشرارة حوله . ذلك الشيء سينفجر

Está loco. No hace caso a la policía y el gas explotará.
هذا الرجل معتوه، إنه لا يستمع للشرطة، وذلك الغاز سينفجر

Y más importante, le está diciendo que si no hace algo al respecto si no hace algo al respecto, explotará en cualquier momento.
.. أنه إذا لم يفعل شيء بحيال ذلك ،إذا لم يفعل شيء حيال ذلك . سوف ينفجر فى أى يوم

Ha lanzado una bomba a la luna, la cual explotará destruyendo la nave de Sokar que está en su órbita.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

Una bomba kinetica, de hecho, y si vas a menos de 1.000 kilómetros por hora, explotará.
والحركية قنبلة، في الواقع، وإذا ذهبت أدناه 600 ميلا في الساعة، انها سوف تنفجر.

..la bomba explotará si baja la velocidad.
حافلة مدينه سوف تنفجر اذا ابطأت

Un paso en falso, y una cápsula tóxica explotará en su cerebro
خطوة واحدة تخطوها خارج هذا المبني عندئذ تنفجر كبسولة سامة في دماغها لتقضى عليها

si tomo un avión, explotará en el aire.
أعتقد أنة بطريقة ما إذا صعدت إلى الطائرة فإنها ربما تنفجر فى السماء

La bomba se desencadenará por la altitud. Si el avión empieza a descender, explotará.
لو إستمرت هذه الطائرة في الهبوط سوف تنفجر

Dentro de 129 años, explotará una estrella amenazando destruir toda la galaxia.
بعد 129 عامًا من الآن، سينفجر نجم وسيهدد المجرة بالفناء

El tanque está casi vacío. En cualquier momento, la tubería principal explotará.
كاد الخزان يفرغ، سينفجر أنبوب الماء الرئيسي في أيّة لحظة.

En cuanto se ponga en funcionamiento explotará.
بمجرد بدء العمل سينفجر المكان كله

Si chocamos el motor explotará, así que es mejor ser lanzado del auto.
سينفجر المحرك، لذلك من الأفضل أن يتم قذفك

Si no tengo mis poderes todo el museo explotará de todas formas.
. . لو لم تكن لديّ قدرتي سينفجر المتحف هذا كله على أيّ حال

Si mi madre no abre una debilidad y me deja ir, Duke explotará.
أذ لم تقم والدتي بفتح البقعه وتتركني اذهب دوك سوف ينفجر

Este planeta explotará dentro de 30 días. Probablemente antes.
سوف ينفجر هذا الكوكب في خلال 30 يوما إذا لم يكن أقرب من هذا

No es elegante, pero no te explotará encima.
انه ليس أنيق، لكنه لن ينفجر عندما تضعينه عليك

Solo basta que falle una válvula y todo explotará...
صمام واحد يفشل يمكنه أن يفجر القطعة

Bravo, pero sabes que todo lo que tengo que hacer es presionar el nueve en esto y ese carro explotará.
رائع لكن تعرفين ما سأفعل اضغط زر تسعة وتنفجر السيارة

Estás sentada sobre una bomba. Si te mueves, explotará.
إنكِ تجلسين على قنبلة لو تحرّكتِ، فستنفجر

¡Genial! ¡Si la utilizo explotará!
هذا رائع إذا استخدمت هذا السلاح فسينفجر في يدي

Activado al despegar, y seguro que explotará durante el aterrizaje... con un dispositivo aislado.
ينشط عند الاقلاع وينفجر على الارجح في الجو اثناء الهبوط مع مشغل معزول

Tienen 5 minutos para entrar la combinación correcta, o la mina explotará.
لديك خمس دقاق لإدخال المزيج الصحيح , أو ستنفجر الألغام