ويكيبيديا

    "factor por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عامل
        
    • معامِل
        
    • العامل المتعلق
        
    • بعامل
        
    • كمعامِل
        
    • نسبته عن
        
    Ningún factor por sí solo, con la excepción posiblemente de una gran catástrofe natural, da derecho a que en un lugar de destino se otorgue la prima por lugar de destino. UN ولا يكفي عامل واحد في حد ذاته كي يستحق مقر العمل هذا الفرق، إلا ربما حيث تكون هناك كارثة طبيعية كبيرة.
    Las estimaciones de gastos incluyen un factor por demora en el despliegue del 15%. UN وتتضمن التكاليف المقدّرة عامل تأخر نشر بنسبة 15 في المائة. 663.1 232 دولار
    Las estimaciones incluyen un factor por demora en el despliegue del 25%. UN وتتضمن التقديرات عامل تأخر نشر بنسبة 25 في المائة. 809.8 23 دولار
    Las estimaciones incluyen un factor por demora en el despliegue del 25%. UN وتتضمن التقديرات عامل تأخُّر نشر بنسبة 25 في المائة. 523.3 85 دولار
    Por ello, el factor por transporte adicional no es aplicable a la autonomía logística. UN ولذلك فإن معامِل النقل التزايدي الإضافي لا ينطبق على الاكتفاء الذاتي.
    Las estimaciones también incluyen un factor por demora en el despliegue del 5%. UN وتتضمن التقديرات أيضا عامل تأخُّر نشر بنسبة 5 في المائة. 401 17 دولار
    Estas estimaciones incluyen un factor por demora en el despliegue del 40%. UN وتتضمن التقديرات عامل تأخُّر نشر بنسبة 40 في المائة.
    Las estimaciones incluyen un factor por demora en el despliegue del 40%. UN وتتضمن التقديرات عامل تأخُّر نشر بنسبة 40 في المائة. 155.8 دولار
    Estas estimaciones incluyen un factor por demora en el despliegue del 20%. UN وتتضمن التقديرات عامل تأخُّر نشر بنسبة 20 في المائة. 400.8 دولار
    factor por actos hostiles o abandono forzado UN العامل المتعلق بأعمال القتال/عامل التخلي القسري
    factor por transporte adicional por país que aporta contingentes UN عامل النقل الإضافي بحسب البلد المساهم بقوات
    Si bien la Comisión Consultiva reconoce que la proximidad es un factor a tener en cuenta, también opina que ese factor, por sí solo, no es justificación suficiente para el traslado de funciones. UN وبينما تدرك اللجنة الاستشارية أن القرب عامل من العوامل، فإنها ترى أنه لا يكفي وحده لتبرير نقل المهام.
    El factor por falta de despliegue y el factor por estado inservible para el equipo pesado no son realistas UN العملية المختلطة عامل غير واقعي لعدم النشر وعدم الصلاحية التشغيلية بالنسبة للمعدات الرئيسية
    ii) factor por uso de material según las condiciones ambientales y la intensidad de las operaciones; UN ' ٢ ' العامل البيئي و/أو عامل الاستخدام الميداني المكثف؛
    iii) factor por uso de material según las condiciones ambientales y la intensidad de las operaciones; UN ' ٣ ' العامل البيئي و/أو عامل الاستخدام الميداني المكثف؛
    a Las estimaciones de gastos incluyen un factor por demora en la contratación del 5%. UN (أ) تشمل التكاليف المقدرة نسبة 5 في المائة تمثل عامل التأخر في التوظيف.
    b Las estimaciones de gastos incluyen un factor por demora en la contratación del 40%. UN (ب) تشمل التكاليف المقدرة نسبة 40 في المائة تمثل عامل التأخر في التوظيف.
    factor por condiciones ambientales extremas UN عامل الظروف البيئية البالغة القسوة
    factor por condiciones ambientales extremas UN عامل الظروف البيئية بالغة الشدة
    El valor genérico de mercado dividido por la vida útil estimada en años dividida por 12, más el factor por incidentes sin culpa aplicable por pérdidas multiplicado por el valor genérico de mercado dividido por 12. UN القيمة السوقية العادلة العامة، مقسومة على العمر النافع المقدَّر بالسنوات مقسوماً على 12، زائداً معامِل الحوادث غير الناتجة عن خطأ للفقد، مضروبة في القيمة السوقية العادلة العامة، مقسومة على 12.
    Se debería seguir examinando el asunto y, si en bienios futuros se previera crear muchos puestos nuevos, habría que volver a introducir el factor por demoras en la contratación. UN بيد أنه ينبغي إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض كما ينبغي إعادة العمل بعامل تأخير التعيين في فترات السنتين في المستقبل إن كانت هناك مقترحات من أجل أعداد كبيرة من الوظائف الجديدة.
    Este es el porcentaje que deberá utilizarse como factor por transporte adicional. UN وهذه النسبة المئوية هي النسبة التي يتعيَّن استخدامها كمعامِل للنقل التزايدي.
    a) Un factor por condiciones ambientales extremas, que no deberá superar el 5% de la tasa de arrendamiento con o sin servicios de conservación y la autosuficiencia. UN (أ) معامِل للظروف البيئية القاسية لا تزيد نسبته عن 5 في المائة من معدَّل الإيجار الشامل/غير الشامل للخدمة ومن الاكتفاء الذاتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد