"farmer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فارمر
• المزارع
• فامر
• المزارعة

Quiere saber por qué no hemos liberado a la Sra. Farmer ahora que ha mejorado.
انه علينا يحاول معرفة لماذا لا نحتفظ بالأم السيده فارمر والان خفض شروطه

También nombré al Sr. Paul Farmer mi Asesor Especial sobre Medicina Comunitaria y Lecciones Aprendidas en Haití.
وعينتُ أيضا بول فارمر مستشارا خاصا لي معنيا بالطب المجتمعي والدروس المستفادة من هايتي.

Y en el centro de mi crisis, sentí que la vida de músico que había elegido, de alguna manera, tal vez posiblemente en un sentido muy ingenuo, sentí que Skid Row realmente necesitaba a alguien como Paul Farmer y no otro músico clásico tocando en Bunker Hill.
وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

Me encantaría verte hoy en la noche pero tengo la fiesta de Farmer's Bounty.
أحب أن أراك الليلة و لكن لدى هذه الأشياء عن المزارع بونتى

si y coincidirán conmigo cuando prueben Farmer's Bounty con la esencia de la mantequilla verdadera en cada bocado.
و اعلم انكم ستوافقونى الراى عندما تجربون المزارع بونتى مع مذاق الزبدة الطبيعية فى كل قضمة

Yo estaba allí para diseñar y construir un nuevo tipo de hospital con el Dr. Farmer y su equipo.
كنت هناك لأصمم وأبني نوعاً جديداً من المستشفيات بمساعدة د.فارمر وفريقه.

Pero luego, justo en ese momento, conocí a estas dos personas, Ophelia Dahl y Paul Farmer.
ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر

Así que llamé a Paul Farmer y le pregunté si podía ayudarnos.
لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته.

Los procedimientos que hacen que esto funcione han sido perfeccionados, como lo mencioné, por Paul Farmer y su equipo, en su trabajo rural en Haití durante los últimos 20 años.
الإجراءات التي جعلت هذا العمل مصقول، كما قلت، كانت من باول فارمر وفريقه في عملهم في ريف هاييتي خلال ال 20 سنة الماضية.

- Vayan con Farmer Fran a dar vueltas. - Mierda.
الفرق الخاصة تذهب مع فارمر فران اجري حول الملعب عدة دورات

Dios sabe qué hace el equipo mientras Farmer Fran mira.
الله وحده يعلم ما يفعل الفريق بوجود فارمر فران يراقب فقط

Farmer dijo que una media hora.
قال فارمر حوالي نِصْف الساعةِ.

Sr. Farmer, ¿ahora le interesa el ajedrez? No juego, pero estoy planteándome empezar.
سيد فارمر هل جائك الاهتمام بالشطرنج فجأة؟ في الحقيقه انا لا العب ولكن اعتبرتها متوافقه معي

Eso significa que a su inteligente amigo, el Sr. Will Farmer, se le busca por actividades bioterroristas contra Filadelfia, y es muy probable que pase el resto de su vida en una prisión federal.
هذا يعني ان صديقك الذكي سيد فارمر أستخدم لعمل انشطه ارهابيه ضد فيلادلفيا وبقاءه في سجن فدرالي طوال فترة حياته

Está analizando los compuestos químicos incautados en casa de los Farmer.
انها تحلل المركبات الكيميائيه اللتي تم قياسها في منزل فارمر

Mientras, RIPLEY ha catalogado al hijo de la Sra. Farmer como persona de interés y le seguimos para ver adónde nos lleva.
وفي هذه الاثناء ريبلي جعلت ابن السيد فارمر كشخص ذو اهتمام ونعلمه الى اين يقود

Supongo que todos están al corriente de las muestras confiscadas en casa de los Farmer.
سأفترض أننا على عجلة من الأمر بالعينات اللتي صودرت من مزرعة فارمر

Farmer's Bounty sin grasa con la genuina esencia de mantequilla fresca en cada bocado.
المزارع بونتى الخالية من الدهون مع المذاق الأصيل للزبدة الطبيعية فى كل قضمة

¿Dónde estamos con Farmer's Bounty?
حسنا,أين وصلنا بالنسبة الى المزارع بونتى؟

Y quizas coincidiran cuando prueben Farmer's Bounty sin grasa con la genuina esencia de la mantequilla fresca en cada bocado.
و ربما ستوافقونى عندما تجربون المزارع بونتى الخالية من الدهون مع الطعم الأصيل للزبدة الطبيعية

Disculpe. ¿Esta es una muestra de Farmer's Bounty?
ارجو المعذرة هل هذه عينة فعلية من المزارع بونتى؟

Bueno, dile eso a Dan Farmer.
حسناً، قل ذلك لـ(دان فامر)

Lo siento, señora Farmer, rechazaron su tarjeta.
أنا اسفة , سيدتي المزارعة لكن بطاقتك منخفضة