"fay" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاي
• فاى
• لوفاي
• فايكان

Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada.
نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع

Fay Barringer fue acusada por el asesinato de su hijo... y Sydney Barringer afamado como cómplice de su propia muerte.
و تنقذ حياته إن لم يكن أصيب في معدته لذا، فتم اتهام فاي بارينجر بقتل ابنها و تم اعتبار سيدني بارينجر شريك في وفاته

Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks. La pasamos muchas veces.
فاي راي، جويل مكريرا، بانك ليزلي عرضنا ذلك الفيلم عدة مرات

Fay y yo hemos hablado por telefono.
لا , فاى و انا تحدثنا عبر الهاتف انها لطيفة للغاية

Bueno, no sé cómo se llama estos días, pero en un momento de su historia se llamaba Morgan le Fay.
حسناً , لا أعلم ,ماتطلق على نفسها هذه الأيام لكن في مرحلة بالتاريخ , إسمها كان "مورجن لوفاي"

Obviamente no sabes que Fay trabaja para Higgins.
من الواضح أنك لا تعرف فاي أن يعمل لهيغنز.

Fay fue asesinada por un conductor que se dio a la fuga mientras paseaba a su perro.
فاي قتلت بحادث اصطدام وهروب بينما تنزه كلبها

El Consejo deplora el oneroso balance de pérdidas de vidas humanas y de daños materiales que deja tras de sí el paso consecutivo de los huracanes Fay, Gustav, Hanna y Ike.
ويعرب عن أسفه للخسائر الثقيلة في الأرواح والأضرار التي لحقت المعدات جراء تعرض هايتي تباعاً لأعاصير فاي وغوستاف وهانا وآيك.

Según las cifras ofrecidas por el Gobierno, los huracanes y tormentas tropicales Fay, Gustav, Hanna e Ike ocasionaron 793 muertes y 548 heridos.
ووفقا للأرقام التي أعلنتها الحكومة، تسببت الأعاصير والعواصف الاستوائية فاي وغوستاف وهانا وأيك في مقتل 793 شخصا وإصابة 548 شخصا آخر.

Sra. S. Waicaca Sra. Fay Volatabu
السيدة فاي فولاتابو - رابطة المعلمين في فيجي

La Sra. Fay identificó áreas de política con un elevado riesgo de irreversibilidad y excelentes sinergias, como la planificación sostenible del uso de la tierra, el transporte público urbano y la ordenación de las capturas de las pesquerías.
48 - وحددت السيدة فاي مجالات السياسات التي يمكن أن تكون لا رجعة فيها، وتلك التي تتيح أوجه تآزر ممتازة، من قبيل تخطيط الاستخدام المستدام للأراضي، وإدارة النقل الحضري العام وناتج مصائد الأسماك.

Fue todo un detalle. Antes se llamaba Fay Wray, así que aquello fue... No tuve la agilidad mental para decirle: "Quédese el original".
كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان لم يكن لدي من ذكاء لأقول "خذى اللوحة".

Fay y Arthur Barringer, la madre de Sydney y su padre.
فاي و آرثر بارينجر والدا سيدني

Cuando confrontada con los cargos que demandaron un arduo trabajo de investigación Fay Barringer juró no saber que el arma estaba cargada.
عندما تم اتهامها بالجريمة و هذا أخذ وقتاً كبيراً من رجال الشرطة على مسرح الجريمة أقسمت فاي بارينجر أنها لم تكن تعرف أن البندقية محشوة بالرصاصات

Según la leyenda, una cueva que dominaba el poblado fue una vez el hogar de Morgan Le Fay.
وفقاً للإسطورة هناك كهف يطل على القرية "كان مسكن لـ "مورغان لو فاي

Eleonor Fay Bartowski está salvando la vida de este tío.
اليانور فاي برتوسكي" تنقذ حياة هذا الرجل"

De todas formas, Fay no me está juzgando, pero esta un poco rara.
على اىّ حال فاى لا تحكم علىّ , لكنها غريبة نوعاً ما

Recibió seis llamadas... de Fay Gussman las últimas 24 horas.
لقد تلقيت 6 مكالمات من فاى جاسمان خلال ال24 ساعه الماضيه

- Fay ya se iba.
فاى كانت سترحل حالاً , أليس كذلك ؟

- ¿Morgan le Fay estuvo aquí?
مورجن لوفاي" كانت هنا ؟"

¿Y qué pasó con tu tía Fay ese fin de semana?
ما حدث للعمّة فايكان في عطلة نهاية الأسبوع ؟