| fecha y lugar de nacimiento: 1935, Jeddah, Arabia Saudita | UN | تاريخ ومكان الميلاد: ١٩٣٥، جدة، المملكة العربية السعودية |
| fecha y lugar de la Novena Reunión en la Cumbre de los Jefes de Estado o de Gobierno de los miembros de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | UN | تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع التاسع لرؤساء دول أو حكومات رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي |
| fecha y lugar de nacimiento: 1935, Yeddah (Arabia Saudita) | UN | تاريخ ومكان الميلاد: ١٩٣٥، جدة، المملكة العربية السعودية |
| fecha y lugar de la próxima reunión de secretarios ejecutivos | UN | موعد ومكان عقد الاجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين |
| fecha y lugar de la próxima reunión de secretarios ejecutivos | UN | موعد ومكان الاجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين |
| fecha y lugar de 1947, Moscú. | UN | تاريخ ومحل الميلاد ١٩٤٧، موسكو. |
| fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
| F. fecha y lugar de celebración del 51º período de sesiones y de los períodos de sesiones subsiguientes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية والخمسين والدورات التالية |
| fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes: proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف |
| fecha y lugar de nacimiento: 7 de noviembre de 1946, Elmshorn, Schleswig-Holstein (Alemania) | UN | تاريخ ومكان الميلاد: 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1946 في Schleswig-Holstein Elmshorn، ألمانيا. |
| fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| fecha y lugar de celebración del quinto período de sesiones | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف |
| fecha y lugar de la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Decisión 21/CP.1 - fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف |
| fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes y disposiciones sobre el tercer período de sesiones | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة |
| A. fecha y lugar del 19º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمجلس الادارة |
| fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف. |
| fecha y lugar de nacimiento: 1947, Moscú. | UN | دينيكو تاريخ ومحل الميلاد ١٩٤٧، موسكو |
| Tema 9: Programa provisional, fecha y lugar de celebración de futuros períodos de sesiones del Plenario de la Plataforma. | UN | البند 9 من جدول الأعمال: جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد الدورات المقبلة للاجتماع العام للمنبر |
| F fecha y lugar de celebración del 56° período de sesiones del Comité Mixto | UN | واو - مكان وتاريخ انعقاد الدورة السادسة والخمسين لمجلس صندوق المعاشات التقاعدية |
| fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| 2. Decide que el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes se celebrará en octubre de 1996 a más tardar, en una fecha y lugar que serán confirmados antes de octubre de 1995 por la Mesa de la Conferencia de las Partes. | UN | ٢- يقرر أن تعقد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في تاريخ أقصاه تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، في الموعد والمكان اللذين يحددهما مكتب مؤتمر اﻷطراف في تاريخ أقصاه تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١. |
| Programa provisional, fecha y lugar del 18º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | جدول اﻷعمال لدورة المجلس الثامنة عشرة وتاريخ ومكان انعقادها |
| La decisión sobre la fecha y lugar precisos de la conferencia de plenipotenciarios sólo se podrá adoptar en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, tomando en cuenta los informes que presente el Comité Preparatorio. | UN | ويمكن للجمعية العامة فقط أن تتخذ في دورتها الحادية والخمسين قرارا بشأن التاريخ والمكان المحددين لانعقاد مؤتمر المفوضين، في ضوء تقرير اللجنة التحضيرية. |
| d) fecha y lugar de lanzamiento: 31 de julio de 1992 Kennedy Space Centre, Cabo Cañaveral, Florida (Estados Unidos de América) | UN | )د( تاريخ وموقع اﻹطلاق: ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١ مركز كيندي الفضائي، كاب كانافرال، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| 15. fecha y lugar de futuras reuniones. | UN | ١٥ - مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماعات المقبلة |
| Varias delegaciones resaltaron la mayor eficacia en cuanto a fecha y lugar de celebración de la reunión sobre financiación que se celebraba anualmente durante el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva. | UN | وأيدت عدة وفود الاجتماع السنوي للتمويل المعقود في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي واعتبرته مناسبا من حيث الزمان والمكان. |
| 4. fecha y lugar en que se celebrará el sexto período de sesiones del Foro. | UN | 4 - مكان وموعد عقد الدورة السابعة للمنتدى. |
| A. fecha y lugar de celebración 34 - 36 13 | UN | ألف- موعد الانعقاد ومكانه 34-36 13 |
| La fecha y lugar de celebración de las reuniones preparatorias regionales en que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos está cooperando con las comisiones regionales son los siguientes: | UN | وفيما يلي تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماعات التحضيرية الإقليمية التي تتعاون بشأنها المفوضة السامية مع اللجان الإقليمية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 