| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عام 1999 |
| Le complace a la Junta observar los esfuerzos de la secretaría por establecer la estabilidad financiera de los fondos fiduciarios de la Convención en este primer año de funcionamiento. | UN | ويسرّ المجلس أن يلاحظ الجهود التي بذلتها الأمانة في سبيل تحقيق الاستقرار المالي للصناديق الاستئمانية للاتفاقية في السنة الأولى لعملها. |
| b) Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el | UN | (ب) التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في الفترة 2000 - 2001 |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000 - 2001 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عام 1999 |
| 19. La Conferencia de las Partes tal vez podría tomar nota, en su quinto período de sesiones, de los informes sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 20002001. | UN | 19- قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علما بتقارير أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001. |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001. | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000 - 2001 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005 | UN | تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005. | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 - تصويب |
| Informe sobre la situación de las contribuciones a los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2006-2007 | UN | تقرير عن حالة التبرعات للصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007 |
| Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2006-2007 | UN | تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007 |
| Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005. Estados financieros no comprobados para el bienio 2004-2005 al 31 de diciembre de 2004 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية في فترة السنتين 2004-2005 - البيانات المالية التي لم تراجع لفتـرة السنتين 2004-2005 حتى 31 كانـون الأول/ ديسمبر 2004 |
| 18. El informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas, que contiene los estados financieros comprobados de los fondos fiduciarios de la Convención en 1999, se presentará in extenso a la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones. | UN | 18- إن تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة الذي يتضمن البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لعام 1999 سوف يقدم بكامله إلى مؤتمر الأطراف الرابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 