| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida pertinente. | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة. |
| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida pertinente. | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة. |
| El Sr. Siqueiros dirigió la palabra a la Comisión en su 2358ª sesión, celebrada el 28 de junio de 1994, y su declaración figura en el acta resumida de esa sesión. | UN | وقد ألقى السيد سيكيروس بياناً أمام لجنة القانون الدولي في جلستها ٨٥٣٢ المعقودة في ٨٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ ويرد نص بيانه في المحضر الموجز المؤقت لتلك الجلسة. |
| El Sr. Tang dirigió la palabra a la Comisión en su 2350ª sesión, el 7 de junio de 1994, y su declaración figura en el acta resumida de esa sesión. | UN | وألقى السيد تانغ بياناً أمام لجنة القانون الدولي في جلستها ٠٥٣٢ المعقودة في ٧ حزيران/يونيه ٤٩٩١ ويرد نص بيانه في المحضر الموجز المؤقت لتلك الجلسة. |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.52). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.53). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.53). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.52). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.54). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.52). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.53). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.53). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.54). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.54). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2005/SR.57). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.53). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.53). |
| Una relación del debate figura en el acta resumida correspondiente (véase E/2004/SR.54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.54). |
| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.3). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.3). |
| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.45). |
| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.44). |
| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.42). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.42). |
| La reseña de las deliberaciones figura en el acta resumida correspondiente (E/2013/SR.38). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.32). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 