"films" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفلام
• للأفلام

Eso nos remite a lo que deberíamos prestar atención en los films de Lynch.
وهذا ينقلنا لما يجب فعلاً أن ننتبه إليه في أفلام ديفيد لينش

Sabes aquel filme con el hombre que hace los films de Woody Allen?
أتعرف الفيلم الذى يمثل فيه الممثل كل أفلام وودى ألان.

Quizás por eso a ella le pagaba una compañía subsidiaria llamada Fallen films.
حسنا، يجب أن يكون لماذا هي تستلم رواتبها من قبل دعت الشركة التابعة أفلام فالين.

Fue producida por Georges de Beauregard y Carlo Ponti... para Rome-Paris films, Concordia, C.C. Champion, Roma.
إنتاج جورج دي بوريجار وكارلو بونتي لصالح شركة روما-باريس للأفلام كونكورديا سي سي شامبيون روما

Imax 3-d films presenta: El genial pero inutil nunchaku
"آي ماكس) للأفلام الثلاثية الأبعاد)" تقدم : "سلاح (نان تشك) رائع لكن عديم جدوى"

Averigüe en la cámara de comercio de Florida que las Industrias Pal Grove .han vendido Fallen films a una compañía coreana.
إستشرت تسجيلات فلوريدا يو سي سي وإكتشف بأنّ صناعات بستان النخلة، باعت أفلام ساقطة إلى a شركة كورية.

La mejor clave para entender los films de terror es decir:
المفتاح الأول لفهم أفلام الرعب هو أن نقول أنفسنا

El departamento de Dorothy es uno de aquellos lugares infernales de los cuales está llenos los films de David Lynch.
شقة دورثي هي إحدى الأماكن الجحيمية المنتشرة في أفلام ديفيد لينش

Pienso que este es el sentimiento sutil que los films de Hitchcock evocan.
أعتقد أن هذا هو الأمر الجميل الذي تستدعيه أفلام هيتشكوك

En un tipo de universo que normalmente encontramos en films noir.
إلى نوع من العالم الذي نجده عادة في أفلام الجريمة القديمة

El enigma de la subjetividad femenina en los films de Lynch es un vacío entre causa y efecto.
لغز الرغبة الذاتية الأنثوية في أفلام ديفيد لينش تتمثل في الفجوة بين السبب والنتيجة

Todos los films modernos son, en última instancia, films sobre la posibilidad o la imposibilidad de hacer un film.
كل الأفلام العصرية في الأساس أفلام تتناول إمكانية أو استحالة صناعة فيلم

Esas figuras parentales ridículas son el punto ético central, el tema de prácticamente todos los films de David Lynch.
أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش

¿Cuál es la situación cómica arquetípica en sus films?
ما هو النموذج المميز للمواقف الكوميدية في أفلام شابلن؟

Bien, estoy haciendo un artículo sobre los 10 mejores films sobre básquetbol. y tú eres un gran redactor.
حسناً ، أنا أكتب مقالة عن أفضل 10 أفلام لكرة السلة وأنت كاتب رائع

Todas las producciones de Lecture films son escritas, filmadas y editadas en este mismo edificio.
كل انتاجات شركة (محاضرة للأفلام) تم كتابتها و تصويرها و تحريرها في هذه البقعة بالضبط

Ahora, si me siguen por aquí, les mostraré un avance del próximo éxito de verano de Lecture films...
الآن, اتبعوني الى هناك و سأريكم نظرة خاطفة... لفيلم شركة (محاضرة للأفلام) المرتقب الصيف القادم

Allí está Mark Bellison, uno de los guionistas propios de Lecture films.
هذا (مارك بيليسون) واحد من كتاب (محاضرة للأفلام)

La película más grandiosa que Lecture films haya hecho.
أعظم فيلم ستنتجه شركة (محاضرة للأفلام) على الإطلاق

"Lecture films luego haría la película, y sería un éxito enorme."
"و (محاضرة للأفلام) ستنتج الفيلم و سيحقق نجاحاً باهراً"

¿Y quiere que lleve esto a "Lecture films"?
و تريدني أن آخذها إلى (محاضرة للأفلام)؟