"financiación de la oficina de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تمويل مكتب
• بتمويل مكتب
• لتمويل مكتب

financiación de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
تمويل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

En este contexto, pedimos que se pongan rápidamente a disposición de la Comisión los fondos necesarios, lo cual incluye también la financiación de la Oficina de apoyo de la consolidación de la paz que se ha propuesto crear.
وفي ذلك السياق، ندعو إلى إتاحة التمويل اللازم بسرعة للجنة. وهذا يتضمن أيضا تمويل مكتب دعم بناء السلام المقترح.

financiación de la Oficina de Hiroshima para Asia y el Pacífico
تمويل مكتب هيروشيما لآسيا والمحيط الهادئ

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana son:
78 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي هي:

financiación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana
تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

En el anexo se incluyen también las medidas que se deberán adoptar respecto de la financiación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana.
وقال إن المرفق يتضمن أيضا الإجراءات التي يُطلب اتخاذها بخصوص تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي.

financiación de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
تمويل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

V. financiación de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
خامسا- تمويل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Proyecto de resolución A/C.5/64/L.58: financiación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana
مشروع القرار A/C.5/64/L.58: تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

64/288. financiación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana
64/288 - تمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي

B. financiación de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal
باء - تمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

VIII. financiación de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal
ثامنا - تمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

49. La delegación de Argelia destaca, por último, la necesidad de poner fin a las incertidumbres en relación con la financiación de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, para lo cual debieran consignarse con destino a esa Oficina los recursos requeridos.
٤٩ - وأعلن ختاما أن الوفد الجزائري يشدد على ضرورة وضع حد للشكوك التي تحيط بتمويل مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي وذلك بتخصيص الموارد المطلوبة لهذا المكتب.

En el anexo de la presente nota se incluyen las medidas que se deberán adoptar respecto de la financiación de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana tal como figuran en A/C.5/64/L.58.
2 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة الإجراءات التي يتعين اتخاذها فيما يتعلق بتمويل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي على النحو الوارد في الوثيقة A/C.5/64/L.58.

En lo que respecta a la financiación de la Oficina de Servicios y Apoyo al Sistema de las Naciones Unidas por otros organismos del sistema, el Administrador señaló que el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) aportaban personal a la Oficina.
٦٩ - وفيما يتعلق بتمويل مكتب دعم اﻷمم المتحدة عن طريق المنظمات اﻷخرى اﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة قال مدير البرنامج إن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج اﻷغذية العالمي تساهم بتقديم الموظفين.

Propuestas para establecer mecanismos financiados por el personal para la financiación de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal
مقترحات من أجل إنشاء آلية يمولها الموظفون لتمويل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين