ويكيبيديا

    "financiera detallada del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المالية لصندوق
        
    • المالي لبرنامج
        
    • المالي لصندوق
        
    • المالية المنقحين لصندوق
        
    :: Revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA UN :: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Proyecto revisado de reglamentación financiera detallada del Fondo del Programa UN المشروع المنقح للقواعد المالية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة
    2009/27 Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    En el Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del PNUD se pedía que se sufragaran los gastos razonables. UN والنظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يتطلب تغطية التكاليف المعقولة.
    En cumplimiento de la regla 116.2 de la Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas, tengo el honor de presentar los estados financieros del Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001, que apruebo por la presente. UN عملا بالمادة 116-2 من النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، التي أُقرها بمقتضى هذا الكتاب.
    1. Acoge con beneplácito el informe sobre la revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA; UN ١ - يرحب بالتقرير المتعلق بالنظام المالي والقواعد المالية المنقحين لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تنقيح للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    :: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre la revisión del Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA 15.00 a 17 7.00 horas UN :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    2012/4 Revisión del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada del UNFPA UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Revisión del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada del UNFPA UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Estos estados financieros se han preparado siguiendo la contabilidad en valores devengados de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA y las IPSAS. UN أُعدت هذه البيانات المالية بناء على نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لصندوق السكان والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Este monto para la reserva operacional fue incorporado en el Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA que aprobó la Junta Ejecutiva. UN وهذا المستوى المحدد للاحتياطي التشغيلي أدرج في النظام المالي والقواعد المالية لصندوق السكان التي أقرها مجلسه التنفيذي.
    Revisión del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada del UNFPA UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA UN تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Con ello se pretende reintroducir la autoridad con respecto al uso de las cuentas especiales que existía anteriormente en el Reglamento Financiero y la Reglamentación financiera detallada del UNFPA. UN الغرض من هذا التغيير إعادة أدراج مفهوم السلطة على استخدام الحسابات الخاصة التي كانت موجودة من قبل في الأنظمة والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Durante el período de transición, la UNOPS seguirá usando su propio Reglamento Financiero y aplicando, mutatis mutandis, la Reglamentación financiera detallada del PNUD. UN وفي غضون ذلك، سيواصل المكتب استخدام كل من نظامه المالي والنظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مع إجراء التعديلات اللازمة.
    En el Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del PNUD se pedía que se sufragaran los gastos razonables. UN والنظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يتطلب تغطية التكاليف المعقولة.
    De conformidad con lo dispuesto en la regla 116.2 de la Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas, tengo el honor de presentar los estados financieros del Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003, que apruebo por la presente. UN عملا بالمادة 116-2 من النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، التي أُقرها بمقتضى هذا الكتاب.
    De conformidad con lo dispuesto en la regla 116.2 de la Reglamentación financiera detallada del Fondo de Población de las Naciones Unidas, tengo el honor de transmitirle los estados financieros de dicho Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005, que apruebo por la presente. UN عملا بالمادة 116-2 من النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، التي أُقرها بمقتضى هذا الكتاب.
    1. Acoge con beneplácito el informe sobre la revisión del Reglamento Financiero y Reglamentación financiera detallada del UNFPA; UN ١ - يرحب بالتقرير المتعلق بالنظام المالي والقواعد المالية المنقحين لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد