"financiera relativa a la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المالية المتعلقة
• المالية عن

Para los países en desarrollo era preciso conciliar las necesidades de desarrollo y la reglamentación financiera relativa a la gestión del riesgo.
ومن اللازم في حالة البلدان النامية الموازنة بين الاحتياجات الإنمائية القواعد التنظيمية المالية المتعلقة بإدارة المخاطر.

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1.
' 2` ترد المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجزة في الجدول 1.

Información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal
المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي

v) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada al 30 de junio de 2013 se resume en el cuadro V.1.
' 5` يرد في الجدول الخامس-1 موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في 30 حزيران/يونيه 2013.

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1.
' 2` يرد في الجدول 1 موجز للمعلومات المالية عن صندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1. Cuadro 1
' 2` ويرد في الجدول 1 موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro V.1.
ويرد موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 في الجدول الخامس-1.

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada principal al 31 de diciembre de 2013 se resume en el cuadro 1.
' 2` ويلخص الجدول 1 المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك الرئيسي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

- Después de realizar un examen amplio de toda la documentación financiera relativa a la cuenta de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, el monto correcto de las cuotas impagadas es de 784.545 dólares;
- بعد إجراء استعراض مستفيض لكل الوثائق المالية المتعلقة بحساب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، يصبح المبلغ الدقيق للاشتراكات المقررة غير المسددة هو 545 784 دولارا.

c) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك بالمقر:

v) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro 1. Cuadro 1
' 5` يرد في الجدول 1 أدناه موجز للمعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك بالمقر، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

c) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر:

c) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede:
(ج) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر:

d) Información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros:
(د) المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في المكاتب الموجود خارج المقر وصندوق النقدية المشترك باليورو:

ii) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro 1.
' 2` يرد في الجدول 1 موجز المعلومات المالية المتعلقة بصندوق النقدية المشترك في المكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك باليورو، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

v) La información financiera relativa a la cuenta mancomunada de la Sede al 31 de diciembre de 2011 se resume en el cuadro 1.
' 5` ترد في الجدول الأول المعلومات المالية عن صندوق النقدية المشترك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.