"fletch" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فليتش
• فليتشر

Eso no es todo. Anoche Fletch fue a St.
ليس هذا كل شيئ أمس قام فليتش بالذهاب لكنيسه القديس جود

Fletch, no puedes esposarla con las muñecas abiertas.
فليتش , أنت لا تستطيع أن تكبل معصوم مجروح

Entiendo que no quieras estropearlo con los otros guardias, especialmente con Fletch.
أنا اتفاهم انكي لا تريدين ان تكونين لوحدك عن بقية السجانين , و بالتحديد فليتش اريدك ان تتركي مشاعرك الشخصية خارج العمل

Sé que Fletch se equivocó, no le estoy excusando, pero no fue solo él.
اعلم ان فليتش فعل امراً سيئاً لكنه لم يكن لوحده

Esto es por lo mío con Fletch, ¿verdad?
الامر بخصوص علاقتي مع فليتشر , اليس كذلك ؟

Soy Fletch. Necesito que me llames, tío, ya.
أنا فليتش , يجب أن أتحدث معك , بأسرع ما يمكن

Will visitó a Fletch en rehabilitación y hablaron.
ويل زار فليتش في مركز إعادة التأهيل و قد تحدثوا

Hola, soy Fletch. Deja un mensaje después de la señal.
مرحياً , هنا فليتش اترك رسالة بعد الرنين

Mira, Fletch, siento no haber ido a visitarte.
فليتش , أنا اسفة لعدم زيارتي لك في المشفى

El tipo que me atacó es el tío que intentó matar a Fletch.
الرجل من هاجمني هو نفسه من حاول قتل فليتش

- No tienes ni puta idea, Fletch.
ليس لديك اي فكرة عن الامر فليتش

Vamos, Fletch, sabes que quieres.
هيا يا فليتش أعلم انك تريد ذلك

¿He tocado un tema sensible, Fletch?
يبدوا انني ضربت امراً حساس , فليتش ؟

Ella mató a mi hijo, Fletch.
لقد قتلت طفلتي , فليتش

- Bueno, se te fue la mano, Fletch. - Llevaba una cuchilla.
يدك كانت ثقيلة يا فليتش كانت تلوح بشفرة

- ¡No le conté nada! - Muy bien, le encontraré yo solo. - ¡Fletch!
حسناً , سأجده بنفسي فليتش , فليتش

¿Desde cuándo Fletch escribe un puto diario?
منذ متى فليتش يبقي مذكرات له ؟

¿Por qué estás haciendo esto, Fletch?
لماذا تفعل ذلك فليتش ؟

¿Cuántas veces te la tiraste, Fletch?
كم مرة جامعتها فليتش ؟

Quizás deberías hablar con Fletch.
ربما يجب عليك أن تتحدث مع فليتش

Voy a buscar Fletch.
أنا سوف يذهب للحصول على فليتشر.