ويكيبيديا

    "flete y gastos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الشحن والتكاليف
        
    • بالشحن والتكاليف
        
    • الشحن وللتكاليف
        
    • بتكاليف الشحن وما
        
    • الشحن والرسوم
        
    Esta suma comprende el flete y gastos conexos, los cargos bancarios, los gastos de mudanza de oficinas y otros servicios diversos. UN يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.
    Esta suma comprende el flete y gastos conexos, los cargos bancarios, los gastos de mudanza de oficinas y otros servicios diversos. UN يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.
    La Misión optó por trasladar 3.531 toneladas de carga por vía fluvial, en vez de por tierra, lo que dio por resultado un gasto excesivo en concepto de flete y gastos conexos, en lugar de operaciones navales UN واختارت البعثة نقل 531 3 طنا من البضائع عن طريق النقل النهري بدلا من النقل البري، مما أدى إلى زيادة في تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة بدلا من تكاليف النقل النهري
    Los recursos estimados se relacionan con gastos de flete y gastos conexos, seguros en general, gastos bancarios y otros gastos diversos. UN تتعلق التقديرات بالشحن والتكاليف المتصلة به، والتأمين العام والرسوم المصرفية، ومصروفات نثرية أخرى.
    Los créditos correspondientes a esta partida se destinarían a flete y gastos conexos, seguros de vehículos y gastos bancarios. UN تغطي المبالغ المدرجة تحت هـذا البنـد تكاليف الشحن وللتكاليف ذات الصلة، والتأمين على المركبات، والرسوم المصرفية.
    Además, se produjeron nuevas reducciones en los gastos de flete y gastos conexos, pues se trasladó menos equipo de propiedad de las Naciones Unidas de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea a la UNMIS. UN وتحققت تخفيضات أخرى تحت بند تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، نظرا لانخفاض عدد المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي نقلت من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان.
    Otros gastos de flete y gastos conexos UN تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة الأخرى
    Otros gastos de flete y gastos conexos UN تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة الأخرى
    flete y gastos conexos UN تكاليف الشحن والتكاليف المتصلة به
    flete y gastos conexos UN تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة
    flete y gastos conexos UN تكاليف الشحن والتكاليف المتصلة به
    flete y gastos conexos UN تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة
    Las necesidades por concepto de flete y gastos conexos abarcarían el costo de las tarifas previstas por concepto de flete entre el cuartel general de la misión y las oficinas y suboficinas regionales, y entre Nueva York y Ciudad de Guatemala. UN الشحن والتكاليف ذات الصلة ستغطي الاحتياجات تحت الشحن والتكاليف ذات الصلة تكلفة الرسوم المتوقعة للشحن بين مقر البعثة والمكاتب اﻹقليمية والمكاتب الفرعية وبين نيويورك ومدينة غواتيمالا.
    Las necesidades adicionales para pagar gastos de aduana representan una reclasificación de los gastos de flete y gastos conexos a este rubro. UN 17 - تمثل الاحتياجات الإضافية المتعلقة بسداد رسوم التخليص إعادة تصنيف لنفقات الشحن والتكاليف ذات الصلة بهذه الفئة.
    d) Se solicita la suma de 5.900 dólares para los gastos de flete y gastos conexos. UN )د( مبلغ مقداره ٩٠٠ ٥ دولار مطلوب لتكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة.
    d) Se solicita la suma de 5.900 dólares para los gastos de flete y gastos conexos. UN )د( مبلغ مقداره ٩٠٠ ٥ دولار مطلوب لتكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة.
    flete y gastos CONEXOS UN الشحن والتكاليف ذات الصلة
    Como la mayor parte de las adquisiciones fueron locales, disminuyeron las necesidades de flete y gastos conexos. UN ونظرا لإجراء معظم عمليات الشراء محليا فقد تقلصت الاحتياجات المتعلقة بالشحن والتكاليف ذات الصلة.
    El saldo no utilizado ha sido contrarrestado por mayores necesidades para mejorar la infraestructura de los aeropuertos de N ' Djamena y Abéché y mayores gastos en concepto de flete y gastos conexos. UN ويقابل هذا الرصيد غير المستخدم زيادة في الاحتياجات لتحسين الهياكل الأساسية لمطاري نجامينا وأبيشي، وارتفاع في النفقات المتعلقة بالشحن والتكاليف ذات الصلة.
    Los créditos correspondientes a esta partida se destinarían a flete y gastos conexos, seguros de vehículos y gastos bancarios. UN تغطي المبالغ المدرجة تحت هـذا البنـد تكاليف الشحن وللتكاليف ذات الصلة، والتأمين على المركبات، والرسوم المصرفية.
    Las estimaciones por un monto de 77.300 dólares, que representan una disminución de 17.600 dólares, se refieren a los gastos de flete y gastos conexos relacionados con el embarque de artículos que deben entregarse a la Sede en el transcurso de las adquisiciones. UN ٧٢ دال - ٠٦ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٣ ٧٧ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٦ ٧١ دولار، بتكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف لشحن البضائع التي يتعين تسليمها للمقر في سياق عمليات الشراء.
    Los gastos registrados corresponden a la adquisición de 46 mangueras de transvase de combustible a un costo de 237 dólares por unidad más gastos de flete, seguros y aduanas (14.500 dólares), y ocho bombas de transvase de combustible montadas en remolques, a un costo de 21.750 dólares por unidad, incluidos los gastos de flete y gastos conexos (174.000 dólares). UN وتشمل النفقات المسجلة شراء ٦٤ خرطوما لنقل الوقود بتكلفة ٧٣٢ دولارا للوحدة باﻹضافة إلى رسوم الشحن والتأمين واﻹفراج )٠٠٥ ٤١ دولار(، وشراء ٨ مضخات لنقل الوقود تركب على المقطورات بتكلفة ٠٥٧ ١٢ دولارا للوحدة، بما في ذلك رسوم الشحن والرسوم اﻷخرى ذات الصلة )٠٠٠ ٤٧١ دولار(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد