| C. Fondo Fiduciario para actividades suplementarias | UN | جيم- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| C. Fondo Fiduciario para actividades suplementarias | UN | جيم- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| Programa y presupuesto: Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - التقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999 |
| Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fondo Fiduciario para actividades relativas a los aspectos administrativos y de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام |
| 7. Alienta a las Partes a seguir contribuyendo al Fondo Fiduciario para la participación en las reuniones de la Convención y al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias; | UN | يشجع الأطراف على مواصلة التبرع للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وكذلك في الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية؛ |
| VI. Fondo Fiduciario para actividades SUPLEMENTARIAS | UN | سادساً- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| VII. Fondo Fiduciario para actividades SUPLEMENTARIAS | UN | سابعاً- الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| Informes sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades | UN | تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة |
| Fondo Fiduciario para actividades relativas a los aspectos administrativos y de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام |
| Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| PROYECTOS Y ACTIVIDADES FINANCIADOS CON CARGO AL Fondo Fiduciario para actividades SUPLEMENTARIAS | UN | المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية |
| El OSACT expresó su agradecimiento por las contribuciones que habían hecho las Partes al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias de la Convención, que habían permitido llevar a cabo esa labor. | UN | وأعربت عن تقديرها للمساهمات التي قدمتها الأطراف لفائدة الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي أتاحت المضي قدماً بهذا العمل؛ |
| Fondo Fiduciario para actividades relativas a los aspectos administrativos y de presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة المتعلقة بالجوانب الإدارية وجوانب الميزانية المتصلة بعمليات حفظ السلام |
| Otras cuatro reuniones de cada grupo se financiarán con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias. | UN | ومن المتوقع أن تموّل أربع اجتماعات أخرى لكل فرع من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية. |
| Presupuesto de 2008 del Fondo Fiduciario para actividades básicas | UN | ميزانية الصندوق الاستئماني للأنشطة الأساسية لعام 2008 |
| La Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas había presentado observaciones sobre la propuesta relativa a un mecanismo de financiación voluntaria y había recomendado que el Comité 1540 se sirviera del Fondo Fiduciario para actividades mundiales y regionales de desarme de las Naciones Unidas. | UN | وكان مكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة للأمم المتحدة قد قدّم تعليقات على الاقتراح بإنشاء آلية تمويل طوعية، أوصى فيها بأن تستخدم لجنة القرار 1540 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي. |
| Fondo Fiduciario para la participación en las reuniones de la Convención Fondo Fiduciario para actividades Suplementarias | UN | الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ |
| Informe sobre el estado del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2006-2007. | UN | تقرير عن أداء الصندوق الائتماني للأنشطة التكميلية لفترة السنتين 2006-2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 