ويكيبيديا

    "fondo general de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الصندوق العام
        
    • صندوق البطالة العام
        
    • صندوق الأمم المتحدة العام
        
    Apoyan la solicitud formulada por Suecia de que el Instituto dé explicaciones sobre las cantidades retiradas sin autorización del Fondo General de las Naciones Unidas. UN كما أنها تؤيد طلبات التوضيح التي تقدمت بها السويد فيما يخص عمليات السحب غير المأذون بها من الصندوق العام لﻷمم المتحدة.
    El saldo de 82,6 millones de dólares se transferiría de las economías retenidas del Fondo General de las Naciones Unidas. UN وكان يتعين نقل المبلغ المتبقي والبالغ ٨٢,٦ مليون دولار من الوفورات المستبقاه في الصندوق العام لﻷمم المتحدة.
    Los saldos entre fondos reflejan también las transacciones efectuadas directamente con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس الأرصدة المشتركة في ما بين الصناديق أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas UN مبالغ مستحقة من الصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Debido por el Fondo General de las UN أموال مستحقة من الصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Esta disposición se mantiene en el Fondo General de las Naciones Unidas; UN وتبقى هذه المخصصات في الصندوق العام لﻷمم المتحدة؛
    El saldo de 82,6 millones de dólares se transferiría de las economías retenidas del Fondo General de las Naciones Unidas. UN وينقل المبلغ المتبقي والبالغ ٨٢,٦ مليون دولار من الوفورات المحتفظ بها في الصندوق العام لﻷمم المتحدة.
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas UN مبالغ مستحقة من الصندوق العام لﻷمم المتحدة
    El activo del Fondo General ascendía a 710.223 dólares, de los cuales 533.680 dólares representaban una deuda del Fondo General de las Naciones Unidas. UN وبلغت أصول الصندوق العام ٢٢٣ ٧١٠ دولارا، منها مبلغ ٦٨٠ ٥٣٣ دولارا كان مستحقا من الصندوق العام لﻷمم المتحدة.
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas UN مبالغ مستحقة على الصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Fondo General de la Convención Internacional UN جدول إرشادي أولي للاشتراكات في الصندوق العام
    Cuotas impagas al Fondo General de las Naciones Unidas UN الصندوق العام لﻷمم المتحدة، الاشتراكات المقررة غير المسددة
    Del Fondo General de las Naciones Unidas 57 601 038c UN المبالغ المستحقـة الدفــع للصنــدوق الاحتياطي من الصندوق العام لﻷمم المتحدة
    Adeudado por el Fondo General de las Naciones Unidas – – – – 57 601 UN المبالغ المستحقة من الصندوق العام للأمم المتحدة
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Por recibir del Fondo General de las Naciones Unidas UN الأرصدة المستحقة القبض من الصندوق العام للأمم المتحدة
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس أيضا المعاملات المباشرة مع الصندوق العام.
    Los saldos entre fondos también reflejan transacciones directas con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس أيضا الأرصدة المشتركة بين الصناديق المعاملات المباشرة مع الصندوق العام للأمم المتحدة.
    Por recibir del Fondo General de las Naciones Unidas UN الأرصدة المستحقة القبض من الصندوق العام للأمم المتحدة
    Con sujeción a ciertas condiciones, un empleado que tome una licencia sin sueldo puede recibir un pago con cargo al Fondo General de Desempleo. UN ويمكن للموظف الحاصل على إجازة غير مدفوعة الأجر، رهنا ببعض الشروط، أن يُمنح أجرا من قبل صندوق البطالة العام.
    Los saldos entre fondos también reflejan las transacciones realizadas directamente con el Fondo General de las Naciones Unidas. UN وتعكس الأرصدة المشتركة بين الصناديق أيضا المعاملات التي تجرى مباشرة مع صندوق الأمم المتحدة العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد