"for population" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أجل السكان
• لرعاية السكان
• السكانية والمتعلقة

Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Organizaciones no gubernamentales Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

1. Action Canada for Population and Development
1 - المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Action Canada for Population and Development (ACPD) ha colaborado estrechamente con el Fondo de Población de las Naciones Unidas actuando como anfitrión de la presentación en el Canadá de su informe anual " Estado de la población mundial " durante los años a los que se refiere el presente informe.
عملت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية على نحو وثيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، فاستضافت حفل غداء كندي بشأن التقرير السنوي عن حالة السكان في العالم خلال السنوات التي شملها هذا التقرير.

294. Action Canada for Population and Development pidió que Bangladesh incorporara a su programa de capacitación sobre la aplicación de la ley las cuestiones relativas a la comunidad transgénero.
294- وطلبت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى بنغلاديش أن تدرج في برنامجها المتعلق بالتدريب على إنفاذ القانون المسائل الخاصة بفئة المحوَّلين جنسياً.

370. Action Canada for Population and Development tomó nota con agradecimiento de que España hubiese promulgado una ley sobre salud reproductiva e interrupción voluntaria del embarazo.
370- ولاحظت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، مع التقدير، أن إسبانيا قد اعتمدت قانوناً بشأن الصحة الإنجابية وإنهاء الحمل طوعاً.

326. Action Canada for Population and Development celebró que Nepal hubiera aceptado las recomendaciones vinculadas con las minorías sexuales y de género.
326- ورحبت المنظمة الكندية من أجل السكان والتنمية بقبول نيبال التوصيات المتعلقة بالأقليات الجنسية والجنسانية.

El Gobierno del Pakistán había tratado con las organizaciones no gubernamentales por conducto de una organización autónoma de coordinación de las organizaciones no gubernamentales, el National Trust for Population Welfare (NATPOW).
وتتعامل حكومة باكستان مع المنظمات غير الحكومية من خلال منظمة جامعة مستقلة معنية بالمنظمات غير الحكومية، وهي المؤسسة الاستئمانية الوطنية لرعاية السكان.

Fuente: Marieke van der Pers and Erik Beekink, " Projections of funds for Population and AIDS activities, 20062008 " , La Haya, 2007.
المصدر: ماريكه فان دير بيرس و إيريك بيكينك، " إسقاطات تمويل الأنشطة السكانية والمتعلقة بالإيدز، 2006-2008 " ، لاهاي، 2007.