El representante de Swazilandia formula una declaración general en relación con el tema 73 del programa. | UN | وأدلى ممثل سوازيلند ببيان عام فيما يتعلق بالبند 73 من جدول الأعمال. |
El representante de los Estados Unidos formula una declaración general para el debate temático. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام يتصل بالمناقشة المواضيعية. |
El representante del Pakistán formula una declaración general para el debate temático. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان عام يتصل بالمناقشة المواضيعية. |
El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Sr. Dhanapala, formula una declaración general. | UN | وأدلى السيد دهانابالا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان عام. |
El representante de Israel formula una declaración general sobre los proyectos de resolución. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان عام بشأن مشاريع القرارات. |
El representante de los Países Bajos formula una declaración general antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان عام قبل التصويت. |
El representante de Malasia formula una declaración general después de la votación. | UN | وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عام بعد التصويت. |
Antes de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración general. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام. |
El representante del Pakistán formula una declaración general para informar de que su delegación prefiere hacer una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل باكستان ببيان عام أفاد فيه بأن وفد بلده يفضل الإدلاء ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت. |
Antes de la votación, el representante de Argelia, en nombre del Grupo de los 77 y China, formula una declaración general. | UN | وقبل التصويت، أدلى ببيان عام ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
El representante de Argelia, en nombre del Grupo de los 77 y China, formula una declaración general. | UN | وأدلى ببيان عام ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
Antes de la votación, la delegación de Belarús formula una declaración general. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل بيلاروس ببيان عام. |
Después de la votación, el representante de Israel formula una declaración general. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان عام. |
El observador del Estado de Palestina también formula una declaración general. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا. |
El representante de Cuba formula una declaración general en relación con las solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. | UN | أدلي ممثل كوبا ببيان عام بشأن طلبات للحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
Después de la votación, formula una declaración general el representante del Brasil. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عام قبل التصويت. |
El observador del Estado de Palestina también formula una declaración general. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا. |
El representante de la Federación de Rusia formula una declaración general. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان عام. |
El representante de los Estados Unidos formula una declaración general. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración general. | UN | وأدلى ببيان عام ممثل جنوب أفريقيا. |