"formula una declaración general" - Translation from Spanish to Arabic

    • ببيان عام
        
    El representante de Swazilandia formula una declaración general en relación con el tema 73 del programa. UN وأدلى ممثل سوازيلند ببيان عام فيما يتعلق بالبند 73 من جدول الأعمال.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración general para el debate temático. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام يتصل بالمناقشة المواضيعية.
    El representante del Pakistán formula una declaración general para el debate temático. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان عام يتصل بالمناقشة المواضيعية.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Sr. Dhanapala, formula una declaración general. UN وأدلى السيد دهانابالا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان عام.
    El representante de Israel formula una declaración general sobre los proyectos de resolución. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان عام بشأن مشاريع القرارات.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración general antes de la votación. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان عام قبل التصويت.
    El representante de Malasia formula una declaración general después de la votación. UN وأدلى ممثل ماليزيا ببيان عام بعد التصويت.
    Antes de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración general. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام.
    El representante del Pakistán formula una declaración general para informar de que su delegación prefiere hacer una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل باكستان ببيان عام أفاد فيه بأن وفد بلده يفضل الإدلاء ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Antes de la votación, el representante de Argelia, en nombre del Grupo de los 77 y China, formula una declaración general. UN وقبل التصويت، أدلى ببيان عام ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Argelia, en nombre del Grupo de los 77 y China, formula una declaración general. UN وأدلى ببيان عام ممثل الجزائر، باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Antes de la votación, la delegación de Belarús formula una declaración general. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل بيلاروس ببيان عام.
    Después de la votación, el representante de Israel formula una declaración general. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان عام.
    El observador del Estado de Palestina también formula una declaración general. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا.
    El representante de Cuba formula una declaración general en relación con las solicitudes de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN أدلي ممثل كوبا ببيان عام بشأن طلبات للحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    Después de la votación, formula una declaración general el representante del Brasil. UN أدلى ممثل البرازيل ببيان عام قبل التصويت.
    El observador del Estado de Palestina también formula una declaración general. UN وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان عام أيضا.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración general. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان عام.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración general. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام.
    El representante de Sudáfrica formula una declaración general. UN وأدلى ببيان عام ممثل جنوب أفريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more