ويكيبيديا

    "formularon declaraciones los observadores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أدلى ببيانات المراقبون
        
    • أدلى ببيانين المراقبان
        
    • وأدلى ببيانات المراقبون
        
    • أدلى ببيان كل من المراقب
        
    • أدلى ببيان كل من المراقبين
        
    • أدلى ببيانات أيضا المراقبون
        
    • أدلى ببيانات مراقبو
        
    • وأدلى ببيانين المراقبان
        
    • وأدلى ببيانات أيضا المراقبان
        
    • أدلى مراقبا
        
    • أدلى ببيانين مراقبا
        
    • وأدلى المراقبون
        
    • وأدلى ببيانات مراقبو
        
    • وأدلى ببيانين مراقبان
        
    • وأدلى ببيانات أيضا المراقبون
        
    También formularon declaraciones los observadores de Venezuela, Indonesia, Nicaragua, Nueva Zelandia y la Arabia Saudita. UN كذلك أدلى ببيانات المراقبون عن فنزويلا واندونيسيا ونيكاراغوا ونيوزيلندا والمملكة العربية السعودية.
    Asimismo, formularon declaraciones los observadores de Haití, Panamá y Kirguistán. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن هايتي، وجمهورية قيرغيزستان، وبنما.
    También formularon declaraciones los observadores de Bangladesh, Finlandia, Nigeria, Nueva Zelandia, Tailandia y el Canadá. UN ٣ - كما أدلى ببيانات المراقبون عن بنغلاديش وفنلندا ونيجيريا ونيوزيلندا وتايلند وكندا.
    También en la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de Australia y el Canadá. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن استراليا وكندا.
    formularon declaraciones los observadores de Singapur, la República Árabe Siria, Trinidad y Tabago y Turquía. UN وأدلى ببيانات المراقبون عن سنغافورة، والجمهورية العربية السورية، وترينيداد وتوباغو، وتركيا.
    También formularon declaraciones los observadores de Benin y Malí. UN كذلك أدلى ببيان كل من المراقب عن بنن ومراقب مالي.
    En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega. UN 8 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ببيان كل من المراقبين عن سويسرا والنرويج.
    También formularon declaraciones los observadores del Canadá, Australia, Nueva Zelandia y el Perú. UN ٤ - كما أدلى ببيانات المراقبون عن كندا، واستراليا، ونيوزيلندا، وبيرو.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de Australia, el Canadá e Islandia. UN ١٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون عن استراليا وكندا وأيسلندا.
    También formularon declaraciones los observadores de Eslovenia, Dinamarca y los Países Bajos. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن سلوفينيا والدانمرك وهولندا.
    También formularon declaraciones los observadores de Eslovenia, Dinamarca y los Países Bajos. UN كما أدلى ببيانات المراقبون عن سلوفينيا والدانمرك وهولندا.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de Malí, Bélgica, Marruecos y Costa Rica. UN 31 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون عن مالي، وبلجيكا، والمغرب، وكوستاريكا.
    19. En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de la ciudad de Yokohama (Japón). UN ١٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون من مدينة يوكوهاما، اليابان.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores del Banco Mundial y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN ٢٢ - وفي الجلسة نفسه أدلى ببيانين المراقبان عن البنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    También en la misma sesión, formularon declaraciones los observadores del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). UN ٦٨ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية.
    formularon declaraciones los observadores de la Unión Europea, la Comunidad del Caribe, la Secretaría de la Comunidad del Pacífico y el Foro de las Islas del Pacífico. UN وأدلى ببيانات المراقبون عن الاتحاد الأوروبي، والجماعة الكاريبية، وأمانة جماعة المحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.
    formularon declaraciones los observadores de la Comunidad del Pacífico, la secretaría del Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente y el Foro de las Islas del Pacífico. UN وأدلى ببيانات المراقبون عن كل من جماعة المحيط الهادئ، وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.
    También formularon declaraciones los observadores de Benin y Malí. UN كذلك أدلى ببيان كل من المراقب عن بنن ومراقب مالي.
    También en la misma sesión y con la anuencia del Consejo, formularon declaraciones los observadores de la Organización Internacional de Empleadores y de la Confederación Mundial del Trabajo, organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de la categoría I. UN ٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، وبموافقة المجلس، أدلى ببيان كل من المراقبين عن المنظمة الدولية ﻷرباب العمل واتحاد العمل العالمي، وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس، الفئة اﻷولى.
    En la segunda sesión formularon declaraciones los observadores de Gambia, Swazilandia y Francia. UN 6 - وفي الجلسة 2، أدلى ببيانات أيضا المراقبون عن سوازيلند، وغامبيا، وفرنسا.
    Antes de la votación, formularon declaraciones los observadores del Ecuador, Nicaragua, Qatar y la República Bolivariana de Venezuela. UN 117 - وقبل التصويت، أدلى ببيانات مراقبو إكوادور، ونيكاراغوا، وقطر، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    formularon declaraciones los observadores de la Unión Europea y la Unión Interparlamentaria. UN 25 - وأدلى ببيانين المراقبان عن الاتحاد الأوروبي والاتحاد البرلماني الدولي.
    20. formularon declaraciones los observadores de la Solar Cookers International y de la Sociedad Internacional de Energía Solar, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (Lista). UN ٢٠ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية ﻷجهزة الطهي الشمسية والجمعية الدولية للطاقة الذرية وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )القائمة(.
    30. También formularon declaraciones los observadores de la Santa Sede y de Suiza. UN ٣٠ - كذلك أدلى مراقبا الكرسي الرسولي وسويسرا ببيانين.
    En la misma sesión, formularon declaraciones los observadores de Nigeria y el Canadá. UN ٥٣ - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانين مراقبا نيجيريا وكندا.
    2. formularon declaraciones los observadores del Canadá, Bangladesh y Sudáfrica, después de lo cual el Director Interino de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo observaciones finales. UN ٢ - وأدلى المراقبون عن كندا وبنغلاديش وجنوب أفريقيا ببيانات أدلى بعدها المدير بالنيابة لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    Además, formularon declaraciones los observadores de las organizaciones no gubernamentales que se indican a continuación, en nombre de algunas organizaciones no gubernamentales: Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo, la Red del Tercer Mundo y el Canadian Environment Network Youth Caucus. UN ٤ - وأدلى ببيانات مراقبو المنظمات غير الحكومية التالية بالنيابة عن عدد من المنظمات غير الحكومية: المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وشبكة العالم الثالث، وشبكة مؤتمر الشباب الكندي للبيئة.
    19. formularon declaraciones los observadores de dos organizaciones no gubernamentales. UN ١٩ - وأدلى ببيانين مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين.
    También formularon declaraciones los observadores del Canadá, el Perú, Kenya, Bolivia y Bangladesh. UN ٣ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن كل من كندا وبيرو وكينيا وبوليفيا وبنغلاديش.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد