ويكيبيديا

    "fosfato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الفوسفات
        
    • فوسفات
        
    • والفوسفات
        
    • للفوسفات
        
    • ملح عضوي فوسفاتي
        
    • بالفوسفات
        
    • وفوسفات
        
    • الفوسفور
        
    El Banco Africano de Desarrollo también participa en la financiación del estudio final de viabilidad para el proyecto de fosfato ígneo de Matongo, en Burundi. UN ويشترك مصرف التنمية الافريقي أيضا في تمويل دراسة الجدوى النهائية لمشروع الفوسفات البركاني في ماتونغو في بوروندي.
    El fosfato mineral entraba en régimen de exención de derechos en los tres principales mercados examinados. UN ودخل صخر الفوسفات بدون رسوم في اﻷسواق الثلاث الرئيسية المستعرضة.
    Argelia, Jordania, Marruecos y Túnez figuran entre los principales productores y exportadores mundiales de fosfato y fertilizantes a base de fosfato. UN وتعتبر كل من الجزائر والأردن والمغرب وتونس من بين أكبر منتجي ومصدري الفوسفات والأسمدة المصنعة من الفوسفات في العالم.
    Resulta especialmente nocivo el comercio del fosfato del Territorio por sociedades extranjeras, en particular del Canadá y los Estados Unidos. UN وتعد التجارة في فوسفات الإقليم بواسطة الشركات الأجنبية، وخاصة من كندا والولايات المتحدة الأكثر ضررا.
    A veces con la edad el fosfato cálcico hace desarrollar anormalidades, pero... Open Subtitles هناك حالات لنموأملاح فوسفات الكالسيوم بشكل غير إعتيادى مع تقدم العمر ، لكن
    La región tiene reservas considerables de hierro, cobre, fosfato y potasio. UN تحظي المنطقة باحتياطيات كبيرة من الحديد والنحاس والفوسفات والبوتاس.
    El ocupante explota los yacimientos de fosfato de las minas de Bou Craa de manera tan intensiva que está próximo su agotamiento. UN إن المحتل يستغل خام الفوسفات من مناجم بوكراع بطريقة تجعله يوشك على النفاد.
    En 1912 compró tierras a precios extremadamente bajos para llevar a cabo la explotación minera del fosfato. UN وفي عام 1912، حازت أراض بأسعار بخسة من أجل استخراج الفوسفات.
    Utilización como aditivo antierosión en fosfato de éster resistente al fuego en los fluidos hidráulicos para la aviación; UN الاستخدام كمادة مضافة مضادة للتآكل في سوائل إستر الفوسفات الهيدرولية الخاصة بالطيران والمقاومة للحرائق؛
    Afortunadamente, nuestro país tiene depósitos de fosfato que pueden ser usados directamente como fertilizantes para los cultivos, lo que nos permite ahorrar un tercio del costo de nuestra inversión en el programa. UN ولحسن الحظ أن بلدنا قد وُهِب ترسيبات كبيرة من الفوسفات الذي يمكن استخدامه مباشرة كسماد للمحاصيل، الأمر الذي مكننا من توفير ثلث ما يتكلفه استثمارنا في البرنامج.
    Durante mucho tiempo dije que podíamos encontrar fosfato. UN فطالما قلت إن من الممكن أن نجد الفوسفات.
    Los ingresos se repartieron entre la administración, los propietarios de las tierras, el Consejo de Administración Local de Nauru y el Fondo fiduciario de las regalías del fosfato. UN وتقاسم الإيرادات كل من الحكومة وأصحاب الأراضي ومجلس الحكومة المحلية وصندوق عوائد استخراج الفوسفات في ناورو.
    Se podrían usar otras sustancias fluoradas y compuestos de fosfato UN يمكن استخدام المواد المفلورة الأخرى ومركبات الفوسفات
    Probablemente por la presencia de fosfato ferroso en el hielo. Open Subtitles على الأغلب بسبب وجود فوسفات الحديد بالجليد.
    fosfato del calcio, calcio orgánico viven en el calcio, criaturas hechas de calcio. ¿Qué más? . Open Subtitles فوسفات الكالسيوم ، الكالسيوم العضوي الكالسيوم الحي ، ماذا أيضا ؟
    El resto es el citrato de sodio, monopotásico fosfato. Open Subtitles والباقي ستريت الصوديوم و فوسفات البوتاسيوم
    Vale, ¿adivinas qué tenía el fosfato amónico como ingrediente principal? Open Subtitles حسناً، خمن ما الذي يحتوي على فوسفات الألومنيوم كمكون أساسي؟
    Los camareros están ocupados esquivando manoseos para recordar que quieres un... fosfato de fresa, no de cereza. Open Subtitles ونادلات السيارات مشغولات جدًا بتفادي التلمّس ليتذكّرن أنّك أردت فوسفات الفراولة وليس الكرز.
    La conversión de los concentrados de mena uranífera en UO3 puede realizarse disolviendo primero el mineral en ácido nítrico y extrayendo el nitrato de uranilo purificado con ayuda de un solvente como fosfato de tributilo. UN يمكن تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم بإذابة الركاز أولا في حامض النيتريك واستخلاص نترات اﻷورانيل المنقاة باستخدام مذيب مثل فوسفات التريبوتيل.
    Se dan en particular el hierro, el oro, el cromo, el níquel, el diamante, el platino, el zinc, el mármol, la caliza y el fosfato. UN فهناك بصفة خاصة: الحديد والذهب والكروم والنيكل والماس والبلاتين والزنك والرخام والحجر الجيري والفوسفات.
    Sr. Berne... escriba la fórmula química del fosfato, por favor. Open Subtitles سيد، بيرن أكتب الصيغة الكيميائية للفوسفات ، من فضلك
    El fosfato de tris es un éster de fosfato clorado que, con frecuencia, se emplea en las formulaciones de espuma de poliuretano. UN ومادة TDCPP هي عبارة عن ملح عضوي فوسفاتي مكلور يستخدم في كثير من مستحضرات رغاوي البولي إثيرين.
    Esto sucedió en nuestra isla de Angaur, que solía ser rica en fosfato. UN وهذا ما حدث لجزيرتنا، أنغاور، التي كانت يوما غنية بالفوسفات.
    Es una mezcla de agua y fosfato amónico. Open Subtitles وهو عبارة عن خليط من الماء وفوسفات الأمونيوم.
    La agresión contra Gaza a finales de 2008 pronto se convirtió en una tragedia humana y tuvo como resultado la muerte de casi 1.400 personas, la mayoría de ellas mujeres y niños, a causa de las bombas de fosfato. UN إن العدوان الذي وقع على غزة في نهاية عام 2008 سرعان ما انقلب إلى مأساة إنسانية ونتج عنه مقتل 400 1 شخص، أغلبهم من النساء والأطفال، بفعل قنابل الفوسفور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد