| Además, el alguacil dijo que estábamos aquí por riña, y fue en defensa propia. | Open Subtitles | كما أخبرنا المأمور بأننا هنا بسبب الشجار وقد كان دفاعاً عن النفس |
| Subí para ver qué era y él me atacó. fue en defensa propia. | Open Subtitles | وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس. |
| fue en defensa propia, él disparó primero varias veces. | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس هو أطلق أولاً ، عدة مرات |
| Pero fue en defensa propia. Estaba intentando robarme | Open Subtitles | لكن هذا كان دفاعا عن النفس لقد كان يحاول سرقتي |
| Lo que podría significar que todo lo que ella hizo después fue en defensa propia. | Open Subtitles | مما قد يعني أن كل ما فعلته بعد ذلك كان دفاع عن النفس |
| Entonces, ¿fue en defensa propia? | Open Subtitles | إذًا لقد كان دفاعًا عن النفس ؟ |
| No te quedaba opción, fue en defensa propia. | Open Subtitles | و لكن لم يكن هناك خيار أخر, قد كان دفاعاً عن النفس |
| Llamaremos a la policía, les mostramos el arma y les decimos que fue en defensa propia. ¿Todavía tienes el arma? | Open Subtitles | سنتصل بالشرطة ونريهم السلاح ونخبرهم أنه كان دفاعاً عن النفس مايزال السلاح هناك ؟ |
| Podemos alegar que fue en defensa propia. | Open Subtitles | في كل مرة أذهب معك فيها؟ لقد تم الإيقاع بنا يا رجل، و ما فعلناه كان دفاعاً عن النفس. |
| fue en defensa propia. Ella no tuvo elección. | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس لم يكن لديها خيارٌ آخر |
| fue en defensa propia, ya lo sabes, ¿no? | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس لا تعلم ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Quiero decirles que fue en defensa propia. | Open Subtitles | أريد أن أخبرهم بأنه كان دفاعاً عن النفس. |
| Tuvo que pelear contra él. fue en defensa propia. | Open Subtitles | كان يجب عليها الدفاع كان دفاعاً عن النفس |
| Le disparaste a un hombre que entró aquí para atacarte. fue en defensa propia. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على رجل جاء إليك هنا لكي يهاجمك لقد كان دفاعا عن النفس |
| Pero fue en defensa propia. Tenía mi arma. | Open Subtitles | ولكنه كان دفاعا عن النفس اقصد, كان معه مسدسي |
| fue en defensa propia. ¡Ellas atacaron primero! Debíamos contraatacar. | Open Subtitles | لقد كان دفاعا عن النفس, فهم من بدأوا كان علينا ان نرد |
| Le diré al fiscal que fui testigo, que esto fue en defensa propia. | Open Subtitles | سأخبر النائب العام بأنني كنت شاهدة, والأمر كان دفاع عن النفس. |
| fue en defensa propia. | Open Subtitles | لقد كان دفاعًا عن النفس. |
| fue en defensa propia, pero no puedo olvidar su muerte... y los errores se acumulan tan rápido que no puedo pensar. | Open Subtitles | لقد كان هذا دفاعاً عن النفس ولكن لا يمكنني إبتلاع حقيقة أنه قد مات و الأخطاء تجري إلي رأسي بسرعة بالغة |
| Esto no fue en defensa propia, Michael. Caleb se en esta casa antes. | Open Subtitles | هذا لم يكن دفاعاً عن النفس يا (مايكل) (كيلب) كان في البيت من قبل |
| - fue en defensa propia. - Sí, y los cerdos vuelan. | Open Subtitles | هو كان دفاع عن النّفس - نعم، حسب تقديرك الشخصي - |
| No, no sobre bestias, solo sobre mi parte, que fui testigo, fue en defensa propia. | Open Subtitles | لا,ليس بموضوع الوحوش, فقط عن دوري, والذي هو شاهدة وكان الأمر دفاع عن النفس. |
| Oh, sí, sí. Bueno, aquello no fue un asesinato, Phile. fue en defensa propia. | Open Subtitles | . نعم ، نعم ، حسناً لم تكن جريمة قتل كان ذلك دفاعاً عن النفس |
| Y si fuera llevada al tribunal por eso, podré aducir que fue en defensa propia. | Open Subtitles | وإذا وصل امري الى المحكمه سيُمْكِنُ أَنْ أَدّعي دائماً انه كَانَ دفاع عن النّفسَ. |
| Entonces oí al chico decir, "¿fue en defensa propia?" | Open Subtitles | ..حسناً ، ثم سمعتُ الطفل يقول "أكان دفاعاً عن النفس ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 