ويكيبيديا

    "fue nombrado relator" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مقرراً
        
    • مقررا
        
    En el 90º período de sesiones, Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُين السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones, Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُين السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 72º período de sesiones, el Sr. Régis de Gouttes fue nombrado Relator para el seguimiento de las opiniones. UN وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء.
    En abril de 1995, fue nombrado Relator Especial para un proyecto bilateral sobre la reforma prevista de la judicatura en Sudáfrica. UN وفي نيسان/ابريل ١٩٩٥، عين مقررا خاصا لمشروع ثنائي بشأن اصلاح يزمع إجراؤه للنظام القضائي في جنوب أفريقيا.
    En 1979, a raíz de la elección del Sr. Ago a la Corte Internacional de Justicia, el Sr. Willem Riphagen fue nombrado Relator Especial. UN ٤ - وفي عام ١٩٧٩، وإثر انتخاب السيد آغو قاضيا بمحكمة العدل الدولية، عين السيد وليام ريفاغن مقررا خاصا.
    En el 90º período de sesiones Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُين السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُين السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُين السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones, Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُيّن السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones, Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُيّن السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones, Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُيّن السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.
    En el 90º período de sesiones Sir Nigel Rodley fue nombrado Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. UN وفي الدورة التسعين، عُيّن السير نايجل رودلي مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.
    En agosto de 1998, el Sr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) fue nombrado Relator Especial. UN وتم تعيين السيد رينالدو فيغيريدو (فنزويلا) مقرراً خاصاً في آب/أغسطس 1998.
    En septiembre de 2000, el Sr. Miloon Kothari (India) fue nombrado Relator Especial. UN وتم تعيين السيد ميلون كوتاري (الهند) مقرراً خاصاً في ايلول/سبتمبر 2000.
    En septiembre de 2000, el Sr. Miloon Kothari (India) fue nombrado Relator Especial. UN وتم تعيين السيد ميلون كوتاري (الهند) مقرراً خاصاً في ايلول/سبتمبر 2000.
    El Sr. Vitit Muntarbhorn fue nombrado Relator Especial en julio de 2004. UN وعُين السيد فيتيت مونتَربورن مقرراً خاصاً في تموز/يوليه 2004.
    El Sr. Adrian Severin fue nombrado Relator Especial el 12 de julio de 2004. UN وعُين أدريان سيفيرين مقرراً خاصاً في 12 تموز/يوليو 2004.
    El tema de la responsabilidad de las organizaciones internacionales, que se trata en el capítulo IV del informe, se introdujo el año pasado en el programa de trabajo de la Comisión y el profesor Giorgio Gaja fue nombrado Relator Especial. UN 7 - وأردف قائلا إن موضوع مسؤولية المنظمات الدولية، الذي يتناوله الفصل الرابع من التقرير، قد أُضيف إلى برنامج عمل لجنة القانون الدولي في السنة السابقة وإن البروفيسور جيورجيو غاجا قد عُيِّن مقررا خاصا.
    El Sr. Julio Barboza fue nombrado Relator Especial en 1985 y siguió la orientación básica adoptada por Quentin-Baxter. UN 10 - عُين السيد خوليو بربوسا مقررا خاصا في 1985 واتبع التوجه الأساسي الذي وضعه كوينتن - باكستر.
    El Sr. Vitit Muntarbhorn fue nombrado Relator Especial en julio de 2004. UN وعُين السيد فيتيت مونتَربورن مقررا خاصا في تموز/يوليه 2004.
    Posteriormente, el Sr. Peter Kooijmans (Países Bajos) fue nombrado Relator Especial. UN وعُين فيما بعد السيد بيتر كويجمانس )هولندا( مقررا خاصا للجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد