"fue rápido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان سريعاً
• كان سريعا
• كان سريع
• كان سريعًا
• كانت سريعة
• كان ذلك سريعاً
• كانت سريعه
• كان ذلك سريعا
• كان الأمر سريعاً
• لقد كان الأمر سريعا

fue rápido, pero no podía durar sobre distancias.
كان سريعاً ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات.

Eso fue rápido y un poco asqueroso. Ahora sé cómo se siente ella.
حسناً، هذا كان سريعاً ومقزز قليلاً الأن أعرف كيفية شعورها

Te costó mucho tiempo para llegar a Mayor, pero esto fue rápido.
إستغرقت طويلا لتصبح رائد لكن هذا كان سريعا جدا

Yo estoy en cubierta. Lo que haya matado a esta gente fue... rápido y agresivo.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

- Hard, en el culo, creo? - Bueno, eso fue rápido.
بقوة في المؤخرة ,على مااعتقد حسنا هذا كان سريع

Eso fue rápido. ¿Crees que él es el disparador?
هذا كان سريعًا للغاية، أتعتقد أنه كان مطلق النار؟

Cortes superficiales que indican tortura, pero el fatal fue rápido.
جروح سطحية تبدو كالتعذييب ولكن الضربة القاتلة كانت سريعة

Bueno, eso fue rápido, que poco caliente ... - Es su madre.
حسنٌ،ذلك كان سريعاً أيتها الحسناء المثيرة

Cariño, tengo que reconocértelo, eso fue rápido.
عزيزتي، عليّ الإقرار، ذلك كان سريعاً

Ya tengo un comprador potencial par tu casa de la playa. Vaya. Eso fue rápido.
حصلت بالفعل على مشتري فعليّ للمنزل الشاطيءّ هذا كان سريعاً

- Eso fue rápido. - Si? 31.
ـ ذلك كان سريعاً ـ حقاً؟

Eso fue rápido. Soy tan feliz, Kamini.
ذلك كان سريعاً أنا سعيدة جداً كاميني

Eso fue rápido. Si yo fuera tu,
هذا كان سريعاً لو كنت مكانك

Para los Estados Unidos de América, el camino desde Praga fue rápido y directo, y las primeras tareas en el camino estaban muy atrasadas o claras en el horizonte.
وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن المسار الذي انطلق من براغ كان سريعا وواضحاً، وكانت المهام الأولى على الطريق إما تأخر إنجازها طويلاً أو أنها كانت واضحة في الأفق.

Eso fue rápido. Listo para irnos.
كان سريعا نحن على استعداد للذهاب

- Bien, porque eso fue rápido.
- نعم. - حسنا, 'لان دلك كان سريعا نوعا ما.

Desde estos comienzos poco auspiciosos... el ascenso de John Malkovich al estrellato fue rápido y furioso.
من هذه البدايات المشؤومة... إرتفاع جون مالكوفيتش إلى النجومية كان سريع وغاضب.

fue rápido en la movimiento. Debo admitirlo.
هو كان سريع في التحرك فقط إعترفي

Grutas fue rápido, ¡ella no sintió nada!
جروتس كان سريع جدا هي لن تشعر بشئ

- fue rápido y silencioso. Las personas de las otras oficinas no escucharon nada.
-لقد كان سريعًا وهادئًا، فلم يسمع أحد أي شيء

fue rápido. Como una especie de hábito.
كانت سريعة و كأنها عادة

Eso fue rápido. ¿Qué sucedió?
أنت ، لقد كان ذلك سريعاً ماذا حدث بحق الجحيم؟

Si el objetivo era el niño y el ataque a Jim Brewer fue rápido y letal,
و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله,

Eso fue rápido...
هي قد لا تكون الوحيدة التي ماتت كان ذلك سريعا

Al menos para ellos fue rápido.
على الأقل بالنسبه لهم كان الأمر سريعاً.

Eso fue rápido!
لقد كان الأمر سريعا