"fuera de aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اخرج من هنا
• أخرج من هنا
• اخرجوا من هنا
• اخرجي من هنا
• أخرجوا من هنا
• الخروج من هنا
• إخرج من هنا
• إخرجْ من هنا
• بعيداً عن هنا
• خارج هنا
• ابتعد من هنا
• تخرج من هنا
• خارج من هنا
• نخرج من هنا
• للخروج من هنا

Los pasaportes limpios y una manera Fuera de aquí nadie puede rastrear.
جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات

Y estoy harta de usted. Ahora, Fuera de aquí.
ولقد صرت منزعجة منك جدا الآن اخرج من هنا

¡Tú Fuera de aquí, y arregla mi teléfono!
أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك.

Estaré Fuera de aquí en tres segundos a menos que puedas acusarme de algo.
حسنا, هذا هو سوف أخرج من هنا لثلاث ثوان إذا لم تتهمنى بشيئا

Ok, Ok, vayan. ¡Demonios, Fuera de aquí!
حسناً حسناً اذهبوا اخرجوا من هنا بحق الجحيم

Fuera de aquí. Hace 20 minutos que me acosté.
اخرجي من هنا.لقد خلدت إلى سرير قبل دقائق,انصرفي.

Y esos vándalos ahí, Fuera de aquí, ¡ahora!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

¡Fuera de aquí, sanguijuela!
اخرج من هنا أيها القذر اللعين يا مصاص الدماء

¡Fuera de aquí, pequeño pervertido, o te pongo una madriza!
اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف

¡Fuera de aquí, pervertido, o te meto una madrizaa!
اخرج من هنا ايها الفاسد، او اصفعك يا سخيف

¡Yo no he pedido un caldo! ¡Fuera de aquí o mi báculo te castigará!
لم أطلب الحساء ، اخرج من هنا قبل أن أضربك بالعصا

-Sí. Fuera de aquí. -Fuera de aquí, hombre.
أجل, أخرج من أيها الخاسر أخرج من هنا, يارجل

Hay algunas personas muy poderosas que me quieren Fuera de aquí.
يوجد أناس أقوياء جداً يريدونني أن أخرج من هنا

Si estoy Fuera de aquí para entonces, podré hacerlo.
وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك

Fuera de aquí, en serio, Fuera de aquí.
حسنا اخرجوا من هنا اعني ذلك اخرجوا من هنا انت انت

Fuera de aquí maldita loca! Déjame en paz! Loca
اخرجي من هنا أيتها المجنونة آسفة لم اقصد إخافتك

Vamos, niñas. Fuera de aquí. Vamos.
هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً

Cuanto antes nos pongamos manos a la obra, antes estaremos Fuera de aquí.
كلما أسرعنا في الحصول عليه كلما أسرعنا في الخروج من هنا

¡Fuera de aquí, no quiero verte, fuera, ¿cómo se atreve usted, usted tomó ventaja de esto, ¿cómo te atreves ......
خططت لكل هذا، إخرج من هنا أنا لا أريد رؤيتك اخرج، إستغليت هذه

-¡Fuera de aquí!
أَحتاجُ لذلك. إخرجْ من هنا!

Llevar al gigante Fuera de aquí para que no hiera a nadie.
نقود العملاق بعيداً عن هنا حتّى لا يتسبّب بأذى لأحد.

Bueno, Oficial, yo soy el que tiene que transportarlo Fuera de aquí.
حَسناً، ضابط، أَنا الواحد الذي يَجِبُ أَنْ يَسْحبَه خارج هنا.

Fuera de aquí.
فيما لو أردت أن تجن ابتعد من هنا

A menos que Claudia Schiffer llame... en cuyo caso te quiero Fuera de aquí enseguida... pequeño mestizo sin madre.
إلا في حالة اتصال كلوديا شيفر حينها اريدك ان تخرج من هنا مباشرةً

Problema resuelto. Estas contratado y yo Fuera de aquí
حلت المشكله, تم استأجارك, أنا خارج من هنا

- Entonces deberían ser arrestados! - Podría ser después de que estemos a salvo Fuera de aquí?
أنت يجب أن تقبض عليهم هل يمكن أن ننتظر حتى نخرج من هنا بسلام ؟

Ese tipo allí es nuestro transporte Fuera de aquí.
هذا الرجل هناك هو وسيلة مواصلاتنا للخروج من هنا