"fuma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يدخن
• تدخن
• التدخين
• دخن
• يدخّن
• تدخّن
• تدخنين
• يُدخن
• فوما
• يدخنون
• دخني
• يُدخّنُ
• دخان
• تُدخن
• ويدخن

Un hombre que no fuma hachís es como un hombre sin pelotas.
الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية

- Ya no puedo soportarlo. - Ahora veo por qué fuma medio kilo por semana.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع

Si fuma usted cigarrillos modernos, que no le engañen los falsos filtros.
إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة

- Ella no fuma marihuana. - Ahora sí. Le encanta esa mierda.
ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه

Ya no se fuma en la mitad de centros donde trabajan mujeres.
وأصبحت أماكن عمل نصف النساء أماكن خالية فعلا من التدخين.

fuma, fuma, fuma, fuma Ah, sí, cariño.
دخن، دخن، دخن دخن، دخن، دخن دخن، دخن، دخن

Qué bueno que te diviertas, mientras nuestro hijo fuma hierba en casa.
أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش

Al menos a mi papá no fuma después de su accidente cerebrovascular.
علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية

Por la pista quince sabes que el vecino del noruego, que solo puede estar en la segunda casa, fuma Blends.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Por exclusión, se puede concluir que el británico fuma Pall Mall y el sueco vive en la casa quinta, mientras la pista seis y dos dice que estos tienen un pájaro y un perro, respectivamente.
من خلال الاستبعاد تستطيع استنتاج أن البريطاني يدخن البول مال والسويدي يعيش في المنزل الخامس، وبما أن المفتاحين ستة واثنين يدلان على أن هذين الشخصين يملكان طائرا وكلبا، على التوالي.

Supongamos que un hombre fuma 20 cigarrillos por día.
لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً

Cheyenne es una mujer que fuma desde hace 12 años. Manifestó su intención de dejar el hábito y pasó tres días sin fumar en un invernadero en Orchard Road.
وشيين هي مدخّنة ظلّت تدخن طوال 12 سنة وأعلنت عن عزمها الإقلاع عن التدخين وأمضت ثلاثة أيام دون تدخين في بيت زجاجي في طريق أورشارد.

Además, un 6% de los adultos finlandeses fuma ocasionalmente.
وهناك نسبة 6 في المائة من الفنلنديين تدخن أحياناً.

La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión.
الناس لا تدخن كثيراً كما يتعاطون المخدرات أو يزورون العاهرات بشكل متكرر تماما خلال فترة الركود الإقتصادي.

Eres el único negro que fuma tabaco mexicano.
إنك الزنجي الوحيد الذي تدخن سجائر مكسيكية

Lo lamento mucho, El Maestro, pero no se fuma en la casa.
أنا آسفة جداً، أيها المُعلم، لكن ممنوع التدخين داخل المنزل.

Sí, las moscas, fuma un poco, se te pasará.
ذباب كبير وديدان كبيرة دخن الحشيش وسوف تتحسن

Ahora, no sólo no fuma, sino que lucha por legislación anti-tabaco.
الآن, ليس فقط أنه لا يدخّن, أصبح من جماعات المكافِحة لتشريع التبغ.

No sólo grita, sino que fuma.
وأنت أيضا تدخّن, هذا دليل على أنك لا تولينا أي اعتبار

Supongo que usted no fuma, ¿no?
لذا جئت إلى هنا أنتِ لا تدخنين ، أليس كذلك ؟

Tiene tantas ganas que está que se fuma el relleno de su colchón.
أعني, لقد أوشك أن يُدخن حشوة فراشه كان في حالةٍ يُرثى لها.

LUPIN III: LA CONSPIRACIÓN DEL CLAN fuma
حفيد أرسين لوبين لوبين الثالث مؤامرة فوما

Pensaba que serías una de esas estadounidenses que no fuma... y yo sería, como dicen ustedes... culpable de matarte en el almuerzo.
ظننت انكِ قد تكونين احد الأمريكيون الذين لا يدخنون.. و أنا قد اكون, كيف تقولينها.. مذنبة بقتلك خلال الغداء.

fuma más de esa yerba y come.
دخني بعض الحشيش وأكملي تناول الطعام

- Ah claro, el deportista no fuma.
لقد نَسيتُ. بطل الركض لا يُدخّنُ

Además, el aire es más limpio, ya que absorben fuma todo el cigarrillo y volcar en los malos hoteles.
والهواء نقي لأنهم يسحبون كل دخان السجائر ويضعونه في الفنادق السيئة

¿Lola fuma?
هل لولا تُدخن ؟

Tiene pelo oscuro. fuma puros y suele usar un sombrero de panamá.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش