| El Padre Julio Tumiri Javier, fundador y Presidente de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia; | UN | اﻷب خوليو توميري خافيير، مؤسس ورئيس الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان في بوليفيا؛ |
| Presidente de la Junta de ANOVA Holding Ltd.; fundador y Presidente del Business Council on Sustainable Development | UN | رئيس مجلس أنوفا هولدينغ المحدودة؛ مؤسس ورئيس مجلس اﻷعمال المعني بالتنمية المستدامة |
| fundador y Presidente del Consejo de las Empresas para un Desarrollo Sostenible. | UN | كما أنه مؤسس ورئيس المجلس التجاري المعني بالتنمية المستدامة. |
| 1995 fundador y Presidente de la Subdivisión maltesa de la Asociación de Derecho Internacional | UN | ١٩٩٥ فرع مالطة لرابطة القانون الدولي مؤسس ورئيس |
| 1985 a la fecha fundador y Presidente de Defensa del Niño Internacional | UN | ٥٨٩١- حتى اﻵن مؤسس ورئيس الهيئة الدولية للدفاع عن اﻷطفال؛ |
| fundador y Presidente del Philippine Center for Immigrant Rights, Inc., Nueva York. | UN | مؤسس ورئيس المركز الفلبيني لحقوق المهاجرين، نيويورك. |
| Sr. Hussein K. Salem, fundador y Presidente del Grupo HKS, El Cairo (Egipto) | UN | السيد حسين ك. سالم، مؤسس ورئيس مجموعة ه. ك. |
| Desde 2004: fundador y Presidente de la Sociedad Española para la Promoción del Derecho Internacional de los Derechos Humanos | UN | منذ 2004: مؤسس ورئيس الجمعية الإسبانية لتعزيز القانون الدولي لحقوق الإنسان |
| Miembro fundador y Presidente de Comité Ejecutivo de la African Foundation for International Law | UN | عضو مؤسس ورئيس للجنة التنفيذية للمؤسسة الأفريقية للقانون الدولي |
| Miembro fundador y Presidente del Comité Ejecutivo de la Fundación Africana de Derecho Internacional | UN | عضو مؤسس ورئيس اللجنة التنفيذية، المؤسسة الأفريقية للقانون الدولي |
| fundador y Presidente del Comité para la Humanización de las Prácticas Incriminatorias, A. C., en Aguascalientes, Ags | UN | مؤسس ورئيس اللجنة المعنية بأنسنة الممارسات التجريمية أغواسكاليينتس؛ |
| Amir Dossal, fundador y Presidente del Foro de alianzas mundiales | UN | أمير دوسال، مؤسس ورئيس المنتدى العالمي للشراكات |
| fundador y Presidente interino de la Associação Moçambicana para Promoção da Cidadania | UN | مؤسس ورئيس بالنيابة لمؤسسة تعزيز المواطنة |
| fundador y Presidente de la Fundación Palli Karma Sahayak, una institución de financiación de segundo nivel que proporciona préstamos a organizaciones que ofrecen microcréditos en Bangladesh. | UN | مؤسس ورئيس مؤسسة بالي كارما ساهايات، وهي مؤسسة إقراض بالجملة للائتمانات البالغة الصغر في بنغلاديش. |
| fundador y Presidente de la Junta del Centro de Ayuda a Víctimas de la Tortura (CVICT), (Nepal). | UN | مؤسس ورئيس مجلس إدارة: مركز ضحايا التعذيب في نيبال. |
| Presidente del Instituto Arabe de Derechos Humanos y miembro fundador y Presidente Honorario de la Liga Tunecina en pro de los Derechos Humanos, el Sr. Hassib Ben Ammar es conocido nacional e internacionalmente por su dedicación y su lucha en favor de los derechos humanos. | UN | السيد حسيب بن عمار رئيس المعهد العربي لحقــــوق الانسان وعضـــو مؤسس ورئيس شــرف للرابطة التونسية لحقــــوق الانسان وهو معروف على المستوى الوطني والدولـــي لالتزامه بحقوق الانسان والنضال من أجلها. |
| Acciones y Asesoría Bursátil, S.A. fundador y Presidente, 1980 a 1983 | UN | مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المحدودة، ١٩٨٠-١٩٨٣ |
| Acciones y Asesoría Bursátil, S. A., fundador y Presidente, 1980 a 1983 | UN | مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المحدودة، ١٩٨٠-١٩٨٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 