"fundador y presidente" - Traduction Espagnol en Arabe

• مؤسس ورئيس
• المؤسس والرئيس
• الحزب ورئيسه
• مؤسس منظمة البدائل الإنمائية ورئيسها

El Padre Julio Tumiri Javier, fundador y Presidente de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia;
اﻷب خوليو توميري خافيير، مؤسس ورئيس الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان في بوليفيا؛

Presidente de la Junta de ANOVA Holding Ltd.; fundador y Presidente del Business Council on Sustainable Development
رئيس مجلس أنوفا هولدينغ المحدودة؛ مؤسس ورئيس مجلس اﻷعمال المعني بالتنمية المستدامة

fundador y Presidente del Consejo de las Empresas para un Desarrollo Sostenible.
كما أنه مؤسس ورئيس المجلس التجاري المعني بالتنمية المستدامة.

1995 fundador y Presidente de la Subdivisión maltesa de la Asociación de Derecho Internacional
١٩٩٥ فرع مالطة لرابطة القانون الدولي مؤسس ورئيس

1985 a la fecha fundador y Presidente de Defensa del Niño Internacional
٥٨٩١- حتى اﻵن مؤسس ورئيس الهيئة الدولية للدفاع عن اﻷطفال؛

fundador y Presidente del Philippine Center for Immigrant Rights, Inc., Nueva York.
مؤسس ورئيس المركز الفلبيني لحقوق المهاجرين، نيويورك.

Sr. Hussein K. Salem, fundador y Presidente del Grupo HKS, El Cairo (Egipto)
السيد حسين ك. سالم، مؤسس ورئيس مجموعة ه. ك.

Desde 2004: fundador y Presidente de la Sociedad Española para la Promoción del Derecho Internacional de los Derechos Humanos
منذ 2004: مؤسس ورئيس الجمعية الإسبانية لتعزيز القانون الدولي لحقوق الإنسان

Miembro fundador y Presidente de Comité Ejecutivo de la African Foundation for International Law
عضو مؤسس ورئيس للجنة التنفيذية للمؤسسة الأفريقية للقانون الدولي

Miembro fundador y Presidente del Comité Ejecutivo de la Fundación Africana de Derecho Internacional
عضو مؤسس ورئيس اللجنة التنفيذية، المؤسسة الأفريقية للقانون الدولي

fundador y Presidente del Comité para la Humanización de las Prácticas Incriminatorias, A. C., en Aguascalientes, Ags
مؤسس ورئيس اللجنة المعنية بأنسنة الممارسات التجريمية أغواسكاليينتس؛

Amir Dossal, fundador y Presidente del Foro de alianzas mundiales
أمير دوسال، مؤسس ورئيس المنتدى العالمي للشراكات

fundador y Presidente interino de la Associação Moçambicana para Promoção da Cidadania
مؤسس ورئيس بالنيابة لمؤسسة تعزيز المواطنة

fundador y Presidente de la Fundación Palli Karma Sahayak, una institución de financiación de segundo nivel que proporciona préstamos a organizaciones que ofrecen microcréditos en Bangladesh.
مؤسس ورئيس مؤسسة بالي كارما ساهايات، وهي مؤسسة إقراض بالجملة للائتمانات البالغة الصغر في بنغلاديش.

fundador y Presidente de la Junta del Centro de Ayuda a Víctimas de la Tortura (CVICT), (Nepal).
مؤسس ورئيس مجلس إدارة: مركز ضحايا التعذيب في نيبال.

Presidente del Instituto Arabe de Derechos Humanos y miembro fundador y Presidente Honorario de la Liga Tunecina en pro de los Derechos Humanos, el Sr. Hassib Ben Ammar es conocido nacional e internacionalmente por su dedicación y su lucha en favor de los derechos humanos.
السيد حسيب بن عمار رئيس المعهد العربي لحقــــوق الانسان وعضـــو مؤسس ورئيس شــرف للرابطة التونسية لحقــــوق الانسان وهو معروف على المستوى الوطني والدولـــي لالتزامه بحقوق الانسان والنضال من أجلها.

Acciones y Asesoría Bursátil, S.A. fundador y Presidente, 1980 a 1983
مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المحدودة، ١٩٨٠-١٩٨٣

Acciones y Asesoría Bursátil, S. A., fundador y Presidente, 1980 a 1983
مؤسس ورئيس شركة معاملات واستشارات البورصة، المحدودة، ١٩٨٠-١٩٨٣