Máx: > 4000 ng/g de peso húmedo | UN | القصوى: > 4000 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
Media: 3100 ng/g de peso húmedo | UN | المتوسط: 3100 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
Media: 1220 ng/g de peso húmedo | UN | المتوسط: 1220 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
El límite de detección varió de 1 ng/g a 35 ng/g de peso húmedo. | UN | وتباينت حدود الاكتشاف من 1 نانوغرام/غرام إلى 35 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب. |
Las concentraciones oscilaban entre 7,01 y 2,630 ng/g de peso en húmedo. | UN | وتراوحت التركيزات من 7.01 إلى 2.630 نغ/غ بالوزن غير الجاف. |
El α-HBCD predominó en los huevos, donde se detectó una concentración de 164 ng/g de peso húmedo tras la exposición. | UN | وكان الأيزومر ألفا هو السائد في البيض حيث وجد بتركيز قدره 164 نانوغم/غم من الوزن الرطب بعد التعرض. |
La concentración más alta fue de 1100 μg/kg de peso en lípidos (280 μg/kg de peso húmedo), y en el lugar de referencia de 3 ng/g de peso en lípidos (0,64 ng/g de peso húmedo). | UN | وكان أعلى تركيز 1100 ميكروغرام/كغ من وزن المحتوى الدهني (280 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب) وفي الموقع الأساسي 3 نانوغرام/غرام من وزن المحتوى الدهني (64, نانوغرام/غرام من الوزن الرطب). |
En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. | UN | ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة. |
En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. | UN | ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة. |
En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. | UN | ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة. |
En el corte de sedimento más profundo, preindustrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. | UN | ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة. |
Máx: 1520 ng/g de peso húmedo | UN | القصوى: 1520 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
Media: 420 ng/g de peso húmedo | UN | المتوسط: 420 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
Máx: 1100 ng/g de peso húmedo | UN | القصوى: 1100 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب |
Concentración máxima en ng/g de peso húmedo | UN | النوع التركيزات القصوى بالنانوغرام/غرام من الوزن الرطب |
El hígado del bacalao de Noruega contenía 45.000 pg/g de peso húmedo y el del Mar del Norte 210.000 pg/g de peso húmedo. | UN | ويحتوى كبد سمك القد من النرويج على 000 45 pg/غرام من الوزن الرطب ومن بحر الشمال 000 210 pg/غرام من الوزن الرطب. |
El hígado del bacalao de Noruega contenía 45.000 pg/g de peso húmedo y el del Mar del Norte 210.000 pg/g de peso húmedo. | UN | ويحتوى كبد سمك القد من النرويج على 000 45 pg/غرام من الوزن الرطب ومن بحر الشمال 000 210 pg/غرام من الوزن الرطب. |
Las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso en seco. | UN | وتراوحت التركيزات من المستوى الذي لا يبين للاكتشاف إلى 347.4 نغ/غ بالوزن الجاف. |
0,123 ug/g de peso húmedo | UN | 0.123 ميكروغرام/غم من الوزن الرطب |
En los mamíferos subárticos y árticos, la concentración de EQT más alta calculada de CN66 fluctuó entre 4 y 17 pg/g de peso en lípidos en las ballenas piloto (Rotander y otros, 2012). | UN | وفي ثدييات المناطق القطبية وشبه القطبية، كان أعلى تركيز لمعدلات السمية الشاملة المحسوبة للنفثالينات 66 تتراوح بين 4 و17 pg/غرام من وزن الدهن في الحيتان الرائدة (Rotander وآخرون، 2012). |
Las concentraciones de PCCC oscilaban entre 17 y 91 ng/g de peso húmedo. | UN | وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بين 17 إلى 91 نانوغرام/غرام في الوزن الرطب. |
0,79 a 5,5 ug/g de peso húmedo (pez entero); concentración en el alimento 13 a 74 ug/g de peso húmedo. | UN | 0.79 إلى 5.5 مغ/كغ بالوزن الرطب السمكة بأكملها في الأغذية التركيزات هي 13 إلى 74 مغ/كغ |
Las concentraciones en las seis muestras de musgos fluctuaron entre 1 y 2,4 ng/g de peso seco y en las cuatro muestras del suelo, entre 0,4 y 1,3 ng/g de peso seco. | UN | وقد تراوحت التركيزات في العينات الست للطحالب بين 1-4,2 نانوغرام/غرام وزن جاف وفي أربع عينات للتربة بين 4, و3,1 نانوغرام/غرام وزن جاف. |
Se estudió también la bioacumulación en invertebrados que viven en sedimentos (Tubifex tubifex y Limnodrilus hoffmeisteri) utilizando sedimentos contaminados (1300 ng tetraCN27/g de peso seco) durante 79 días después de la purificación. | UN | 70 - وجرت دراسة التراكم الأحيائي أيضاً في اللافقاريات قاطنة الرواسب (Tubifex tubifex and Limnodrilus hoffmeisteri) باستخدام رواسب بنتؤات (300 1 نانوغرام من رابع النفثالينات 77/غرام من أقصى حمولة) لمدة 29 يوماً عقب التطهير. |
Los sedimentos de arroyos, ríos y lagos de Iqaluit, Nunavut, en el Ártico canadiense tenían concentraciones medibles de PCCC que oscilaban entre 5,2 y 138,1 ng/g de peso seco (Dick y otros, 2010, información suministrada en la presentación hecha en 2010 con arreglo al anexo E). | UN | ويوجد في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا تركيزات ملموسة من البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة تتراوح بين 5.2 إلى 138.1 نانوغرام/غرم في الوزن الجاف (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء). |