ويكيبيديا

    "ganador del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الحائز على
        
    • الفائز بجائزة
        
    • الجوائز حائز
        
    • و يفوز
        
    • عن الفائز
        
    • الفائز في
        
    Por supuesto, el tuvo éxito, un escritor célebre, ganador del premio Pulitzer. Open Subtitles بالتأكيد، كان ناجحا، الكاتب المحتفى به، الحائز على جائزة بوليتزر.
    El centro, que estará situado en la antigua base militar de Cornwallis, Nueva Escocia, recibirá el nombre de Lester B. Pearson, canadiense ganador del Premio Nobel de la Paz. UN وسيطلق على المركـــــز الذي سيقام في موقع القاعدة العسكرية السابقة فــي كورنواليس في نوفا سكوشيا اسم ليستر ب. بيرسون، الكندي الحائز على جائزة نوبل للسلام.
    El ex Presidente de Costa Rica y ganador del Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias, presentó a las Naciones Unidas un informe que contenía una evaluación externa e independiente del PRODERE. UN وكان رئيس جمهورية كوستاريكا السابق أوسكار أرياس، الحائز على جائزة نوبل للسلام، قد عرض على اﻷمم المتحدة التقرير المتعلق بالتقييم الخارجي المستقل لبرنامج التنمية للمعوقين واللاجئين والعائدين.
    JB: Es tan intenso. Richard Ford, ganador del Premio Pulitzer, dice que la dislexia le ayudó a escribir oraciones. TED هذا مذهل. ريتشارد فورد، الفائز بجائزة بوليتزر، قال أن عسر القراءة ساعده على كتابة الجمل.
    Ella habló con Eugene Emory, el ganador del premio Pulitzer. Open Subtitles تَكلّمتْ مع يوجين إموري، الفائز بجائزة بوليتزر.
    ganador del concurso para las mejores tesis de la Universidad de París II, UN الجوائز حائز على جائزة أفضل أطروحات جامعة باريس للسنة الدراسية 1977-1987.
    Sí, seguro. Arriba del noveno, Al Weis, un single RBI ganador del juego. Open Subtitles نعم, بالتأكيد, فى بداية الجولة التاسعة (ال ويس), يسجل و يفوز
    El ganador del Premio Nobel de Literatura, Seamus Heaney, uno de los siete embajadores de buena voluntad para la Conferencia Mundial, informó a sus colegas al respecto. UN وقدم السيد سياموس هيني، الحائز على جائزة نوبيل للأدب، وأحد سفراء المودة السبعة معلومات عن المؤتمر العالمي لزملائه.
    Discurso pronunciado por el Profesor Edmund Phelps, ganador del Premio Nobel de 2006 en Ciencias Económicas UN خطاب رئيسي يلقيه الأستاذ إدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لسنة 2006
    La afirmación del Dr. James Watson, ganador del Premio Nobel, en el sentido de que las personas de ascendencia africana son menos inteligentes que los blancos, debe ser motivo de preocupación para la Tercera Comisión. UN وأضاف أنه ينبغي للجنة الثالثة أن تشعر بالقلق إزاء ما قاله الدكتور جيمس واطسون، الحائز على جائزة نوبل في العلوم، والذي ادّعى أن الشعب الأفريقي أقل ذكاءً من الشعوب البيضاء.
    Presentó la obra el guionista Tony Kushner, ganador del premio Pulitzer y candidato al Oscar. UN وقدم الفلم توني كوشنر، كاتب السيناريو الحائز على جائزة بوليتزر والذي رشح لجائزة الأوسكار. عرض كتاب
    Puede que lo conozcan como el periodista ganador del premio Pulitzer para The New York Times. TED المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز.
    El ganador del Premio Nobel Amartya Sen dijo que lo que no se ha tenido en cuenta al tratar de resolver el problema del hambre ha sido la cuestión de la capacidad de adquisición: para evitar el hambre no es suficiente que haya comida, es necesario que la población disponga de medios para adquirirla. UN وأمارتيا سن الحائز على جائزة نوبل دفع بأن ما يجري تجاهله في معالجة مشكلة المجاعة كان مشكلة الاقتناء: فلا يكفي لتجنب المجاعة أن يتوفر الغذاء؛ بل ينبغي أن تكون للسكان وسيلة الحصول على الغذاء.
    Y ahora me gustaría darle la bienvenida a mi distinguido colega y ganador del premio John Bates Clark... Profesor Stephen Kriegman. Open Subtitles و الآن أود أن أرحب بزميلي المحترم و الفائز بجائزة جون بيتس كلارك، الأستاذ ستيفن كريتمان
    El siete veces ganador del Grammy tenía 63 años. Open Subtitles الفائز بجائزة جرامي لسبع مرات كان بسن الثالثة والستون
    ganador del Oscar, cronista de neurosis urbanas. Open Subtitles المؤرخ الإخاباري في الصراعات التاريخيه الفائز بجائزة الأوسكار
    ganador del Premio Nobel en jugar en la Copa del Mundo. Open Subtitles الفائز بجائزة نوبل للأدب للعبه في كأس العالم.
    Sí, acusar al ganador del Premio Nobel de la Paz de agresión sexual,yo también lo pienso. Open Subtitles أجل .. اتهام الفائز بجائزة نوبل بالاعتداء الجنسي ..
    ganador del concurso para las mejores tesis de la Universidad de París, año 1977-1978. UN الجوائز حائز على جائزة في مسابقة أفضل رسائل الدكتوراه في جامعة باريس للعام الجامعي 1977-1978.
    Sí, seguro. Arriba del noveno, Al Weis, un single RBI ganador del juego. Open Subtitles نعم, بالتأكيد, فى بداية الجولة التاسعة (ال ويس), يسجل و يفوز
    Y ahora el ganador del premio mas prestigioso de la noche. Open Subtitles والآن سنعلن عن الفائز عن أرقى جائزة الليلة
    Lo siento, ¿el ganador del Concurso de Física es el equipo que se divierte más? Open Subtitles المعذرة , هل الفائز في كرة الفيزياء هو الفريق الذي يستمتع أكثر ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد