| Pero si usted y yo trabajamos duro, podemos ganarle por la mano. | Open Subtitles | ولكن إذا تعاوننا أنا وأنت فسنستطيع التغلب عليه كانتوس : |
| Nada más ayúdenme a ganarle a esa gente. | Open Subtitles | و كل ما أطلبه هو مساعدتي في التغلب على هؤلاء الرجال؟ |
| ¿Qué le he hecho, en realidad, a este hombre más que ganarle limpiamente? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهذا الرجل ، عدا هزيمته بإنصاف و عدل ؟ |
| Claro, será más difícil ganarle a la ruleta que a ti. | Open Subtitles | طبعاً, أن الفوز على دولاب الروليت لن يكون سهلاً كالفوز عليك |
| ¿De verdad crees que puedes ganarle al campeón tailandés en su deporte? | Open Subtitles | هل تعتقد حقًا أنه يمكنك هزيمة بطل تايلاندي في رياضته؟ |
| Si no le ganas al payaso, ¿cómo podrás ganarle a Shooter? | Open Subtitles | اذا لم تهزم المهرج، فكيف ستهزم شورتر مجافن؟ |
| Durante diez años he intentado ganarle. | Open Subtitles | قضيت عشر سنوات محاولاً التغلب على هذه اللعبة |
| Es muy lento. Puedo ganarle al ajedrez. | Open Subtitles | أنه بطيء استطيع التغلب عليه بالشطرنج |
| Ahora, debemos averiguar como ganarle a este tipo. | Open Subtitles | الآن ، نحن بحاجة لمعرفة كيفية التغلب على هذا الرجل |
| En 1956, quería hacer que su computador pudiera ganarle a las damas. | TED | في عام 1956، أراد ان يشتري هذا الحاسوب أن يكون قادراً على هزيمته في لعبة الداما. |
| Moriría feliz, si pudiera ganarle una vez más. | Open Subtitles | سأذهب لقبري سعيدا ، لو أمكني هزيمته مرة واحدى فقط |
| - ¿Podemos ganarle? - En eso estoy. Gracias por venir. | Open Subtitles | أيمكناا هزيمته أنا أعمل على هذا شكرا لمروركم |
| Merezco morir si no puedo ganarle a Hansel en un duelo de pasarela. | Open Subtitles | رائع فانا استحق القتل اذا لم-استطع الفوز على هانسل فى عرض |
| De esa forma, podrás ganarle a los más débiles, como Winston aquí. | Open Subtitles | بهذا تستطيع الفوز على الضعاف مثل هذا هنا |
| Gané todas, y no se consideró una gran sorpresa que pudiera ganarle a 32 computadoras al mismo tiempo. | TED | فزت بجميع المباريات، عندها لم تعتبرهذه مفاجأة بحد كبير كوني استطعت هزيمة 32 حاسوبًا في نفس الوقت. |
| Sé que puedo ganarle a esa antigualla. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | انا اعلم اني بإمكاني هزيمة تلك الانتيكة كيف حالك؟ |
| Quieres ser el mejor, tienes que ganarle al mejor. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون الأفضل , فعليك إذاً أن تهزم الأفضل |
| Yo vi a Tyson ganarle a Spinks. | Open Subtitles | رأيت ـ تايسون ـ يهزم ـ سبينكس ـ في التلفزيون |
| ¿Y qué te hace pensar que puedes ganarle a alguien como yo? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تتغلب علي؟ |
| ¿Desde cuándo tienes que tener algo para ganarle a un idiota como ése? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تنتظر أن تكون المباراة لك كي تفوز بها؟ |
| La única manera de deshacerte de él es ganarle en su propio juego. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده التى تجعله يتراجع ان تهزمه فى لعبته |
| Porqué me apostó tres dólares a que no podría ganarle. | Open Subtitles | لقد راهن بثلاث دولارات على أني لا استطيع أن أهزمه |
| Puedo ganarle sin ayuda de nadie. | Open Subtitles | أنا يمكننى أن أهزم هذا الرجل وأنا لست بحاجة إلى مساعدة |
| Podemos ganarle a ese cabrón, juntos, como un equipo. | Open Subtitles | ويمكننا أن نهزم هذا الوغد لو أننا عملنا كفريق |
| No importa con qué salga, voy a ganarle, y tu lo sabes. | Open Subtitles | مهما حاول سأهزمه وأنت تعرفين ذلك |
| Oye. Acabo de ganarle al tipo que le ganó a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
| Pero ella se esforzó tanto en batirme que trabajé duro para ganarle. | Open Subtitles | لكنها حاولت جاهدة لتهزمني لذلك حاولت أنا أيضا هزيمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 