| La Sociedad Bíblica del Irán y la sociedad Garden of Evangelism han estado cerradas desde febrero de 1990 y julio de 1989, respectivamente. | UN | وقد أغلقت " جمعية الكتاب المقدس اﻹيرانية " و " حديقة التبشير " منذ شباط/فبراير ١٩٩٠ وتموز/يوليه ١٩٨٩، على التوالي. |
| Bueno, sí ganamos. Y tuvimos nuestro nombre literalmente en luces en Madison Square Garden. | TED | حسنا، لقد نجحنا بالفعل. و كان اسمنا حرفيا فوق الاضواء فوق حديقة ميدان ماديسون. |
| Garden Grove, CA | UN | غاردن غروف، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mis más grandes triunfos fueron en La Scala en Milán y el Madison Square Garden. | Open Subtitles | كانت أعظم الانتصارات في لا سكالا في ميلانو وماديسون سكوير غاردن. |
| Soy judío, pero tan judío como la comida del Olive Garden es italiana. | TED | انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي |
| Está en el asiento delantero del acompañante en este vehículo cuando el choque ocurre en la autovía Garden State. | TED | كان راكبا في المقعد الأمامي الأيمن من هذه السيارة . عندما تحطمت في طريق حديقة باركواي العامة |
| Me lo dio Alice Alquist hace años en Covent Garden. | Open Subtitles | لقد أعطتها اليس اليكويست منذ سنوات مضت فى حديقة كوفينت |
| Bueno, le digo: el establecimiento de la esquina, el grill de langostas en el muelle cuando pasamos por el barrio, y si queremos darnos un antojo, en el Man Loh's Oriental Roof Garden. | Open Subtitles | المتجر في المنعطف بائعة الكركند في المرفأ عندما نكون بذلك الحي وعندما نبالغ ، فعند مان لو حديقة السقف الشرقية |
| Compruebe el Oriental Roof Garden. - Todavía estará abierto. - Sí, señor. | Open Subtitles | تحقق من حديقة السقف الشرقية سوف تكون مازالت مفتوحة |
| Preparariamos todo en el Madison Square Garden. | Open Subtitles | سيكون كل شىء منتظرك فى حديقة ميدان ماديسون |
| Bienvenidos al Madison Square Garden en este acontecimiento. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة |
| ¿Cómo te sientes en tu primer partido en el Garden? | Open Subtitles | ما شعورك بأول مباراة في مديسون سكوير غاردن ؟ |
| Steve no ganó el dinero en Madison Square Garden. | Open Subtitles | ستيف لم يفعل كسب المال الوفير في ماديسون سكوير غاردن. |
| La colgaré en Madison Square Garden. | Open Subtitles | سوف أعلق أنه حتى في ماديسون سكوير غاردن. |
| Quiero por este medio una invitación la Royal Opera en Covent Garden hablar en Londres. | Open Subtitles | أريدك طيه دعوة الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن في لندن التعبير. |
| Me dijiste que te gustaba su estancia en el Rose Garden Inn. | Open Subtitles | قلتي لي بأنكِ تحببين البقاء في حانة روز جاردن |
| Te dije que te llevaría al Madison Square Garden. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني ساحضرك لقاعة ماديسون سكوير جاردن. |
| ¡Ser bueno! Alex Garden dijo, "Para ser exitoso debes dedicarte a algo, | TED | فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال " لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ |
| ¿Recuerda a ese hombre tan curioso de Covent Garden? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل المميز فى حدائق كوفنت يا ريموند ؟ |
| En esa época yo trabajaba como vigilante en el estacionamiento del centro comercial Garden Valley. | Open Subtitles | آنذاك كنت حارس أمن لدى مرآب سوق غاردين فالي التجاري. |
| Dijeron que estará en la cena para recaudar fondos en el Garden el sábado. | Open Subtitles | قال أحدهم أنها ستكون في حفل جمع التبرعات في (قاردن) مساء السبت |
| Debió caerse desde el Oriental Roof Garden, allí arriba. | Open Subtitles | لابد انها سقطت من ملهى الحدائق الشرقية بالاعلى |
| Voy a ver si alguna de sus llamadas coincide con los números que Penny Garden e Izzy Delancy tenían en común. | Open Subtitles | سوف أرى هل أي من مكالماته تطابق الرجل " للرقم المشترك في " بيني غاردون وإيزي ديلانسي |
| En Garden Depot tienen las mejores ofertas de las parrillas más grandes. | Open Subtitles | في مستودع الحديقه , لديهم افضل العروض على اكبر الشوايات |
| Seguro que os encanta el Shakespeare Garden. | Open Subtitles | انا اكيدة انكم ستستمتعون بحديقة شيكسبير |
| Sólo verá el Garden, el Waldorf... | Open Subtitles | كل ما يراه هو الجاردن البلازا, الوالورف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 