"gays" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشواذ
• شواذ
• المثليين
• الشاذين
• والمثليين
• شاذين
• شاذ
• شاذان
• المثليون
• مثلي الجنس
• مثليين
• للمثليين
• الشذوذ
• الشاذ
• الشاذان

Y no estás casada. Quizá deberías pasar menos tiempo en discos gays.
و غير متزوجة يجب أن تقضي وقتاً أقل بحانات الشواذ

No todos los gays son escandalo... por Dios, tengo esa misma blusa.
ليس كل الشواذ مبهرجين يا الهى لدي نفس هذا القميص

¿Qué ha pasado con tu consigna favorita, estamos aquí, somos gays, acostúmbrate?
ماذا حدث لأنشودتك المفضلة؟ نحن هنا .. نحن شواذ ..

El Consejo está integrado por representantes de la sociedad civil y de los movimientos de gays, lesbianas y transexuales.
ويوجد في المجلس أعضاء من ممثلي المجتمع المدني وحركات المثليين والمثليات ومن يغيرون نوع جنسهم.

Quiero decir, están tan asustados de que los llamen perdedores, fenómenos o gays, que prefieren quedarse y no ser nada.
أنتم خائفين جداً من أن تنعتون بالمهووسين أو الفاشلين أو الشاذين لدرجة أنكم ترضون أن تكونوا لاشيء

Solicitud de la organización no gubernamental Federación de Defensa de los Derechos de Lesbianas, gays, Bisexuales y Transexuales de Suecia
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر

Es como dicen, los peces que tienes que nadar, pájaros que volar, y los chicos gays Conseguí al criticar el anfitrión de la fiesta a sus espaldas.
, أنه مثل مايقولون , السمك يجب أن يسبح الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا مضيف الحفلة وراء ظهره

Ahora, no quiero ofender a nadie pero todos los gays, pónganse contra la pared.
أنا مش قصدى أهاجم حد بس ممكن كل الشواذ يروحوا ناحية الحيطة؟

"Alejarse de gays que estén buenos, excepto si tienen novia, como yo."
ابتعد من الشبان الشواذ الا لو كنت تمتلك صديقة, مثلي

JUEZ R. D. WHOPPER Los gays no destruyen la santidad matrimonial, sino ustedes.
إن الشواذ أنفسهم لم يدمروا قدسية الزواج لكن أنتم فعلتم ذلك

Sólo quería decir que los gays están aquí, estoy de acuerdo con eso.
أردت فقط قول ذلك الشواذ موجودون، و أنا موافقة على ذلك

Las relaciones son difíciles, gays o heteros.
العلاقات صعبة سواءً للمستقيمين أو الشواذ

El año pasado casé a dos pingüinos en el zoo, y resultó que eran gays.
في السنه الماضيه زوجت اثنين بطاريق في حديقه الحيوان أتضح انهم الاثنين شواذ

Hay un montón de cosas que podríamos hacer que estarían bien pero no las podemos hacer porque pensarían que somos gays.
هناك عديد الأشياء الجيدة التي قد نقوم بها لكن لا نقوم بها لكي لا يعتقد الآخرون بأننا شواذ

Además, el CNCD creó un grupo de trabajo encargado de elaborar el Programa Brasileño para Combatir la Violencia y la Discriminación contra gays, Lesbianas, Travestis, Transexuales y Bisexuales (GLTTB) y Promover la Ciudadanía de los Homosexuales.
وعلاوة على ذلك، شكل المجلس فريقا عاملا لكي يضع البرنامج البرازيلي لمكافحة العنف والتمييز ضد المثليين والمثليات ومن يرتدون ثياب الجنس الآخر ومن يغيرون نوع جنسهم وثنائي الجنس، ولتعزيز مواطنة المثليين.

Yo prefería Peterland, pero ya hay un bar para gays con ese nombre.
كنت سأسميها "بيتر لاند" لكن بار الشاذين بجانب المطار أخذ الإسم

Bélgica señaló las preocupaciones expresadas por la discriminación de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales.
ولاحظت بلجيكا دواعي القلق بشأن التمييز ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.

"Ring, ring", llamada en espera. Quieren decirme que no son gays.
تن تن أبقى الهاتف مفتوحاً أنت تريد أخبارى أنكما لستما شاذين

Sabes has tenido suerte que los dos sean gays... ..sino la competición hubiera sido dura.
..هل تعرف انك محظوظ جدا ان كليهما شاذ وإلا لكانت المنافسة شديدة جدا

Si tenemos que mentirle a esa 'Bebé' que somos gays... ..para hacernos con la casa.
لو اضطرينا ان نكذب على العجوز اننا شاذان ..

Geen roos zonder doornen: oudere holebi ' s, hun sociale omgeving en specifieke behoeften (No hay rosas sin espinas: los gays y lesbianas mayores, su entorno social y sus necesidades específicas)
لا ورد دون شوك: المثليون والسحاقيات المسنون وبيئتهم الاجتماعية واحتياجاتهم الخاصة جوزفين غودمونت

No, debes estar cometiendo un error, no somos gays.
لا يجب أن ترتكب خطأ، نحن لسنا مثلي الجنس.

Muchos en la prisión dicen que son gays, pero a mí me parecen fuertes.
كل الرجال في السجن يقولون إنهم مثليين ولكنهم يبدون أقوياء في نظري

Associação Brasileira de gays, Lésbicas e Transgeneros
الرابطة البرازيلية للمثليين والمثليات والمتحولين جنسيا

Se ríe como idiota a cada una de las referencias gays. - ¿Por qué no salió a tomar algo?
هو يضحك كالأغبياء عند كل إشارة إلى الشذوذ

Ella enviaba mensajes a sus amigos gays mientras yo escribía hasta las cuatro de la madrugada, comiendo trozos de salvado de avena secos para mantenerme despierta.
لقد كانت تتراسل مع صديقها الشاذ بينما كنت أكتب حتى الصباح بينما أنا آكل نخالة الزبيب حتى أبقى مستيقظة

- Oh, si, pueden gracias a los dos simpáticos abogados gays.
بالطبع يستطيعون, وذالك بفضل هذا المحاميان الشاذان