ويكيبيديا

    "general de la protección" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • العام لحماية
        
    • العام المتمثل في حماية
        
    • في نطاقه حماية
        
    • العام المتعلق بحماية
        
    • العام لمسألة الحماية
        
    • العامة لحماية
        
    • العام الذي تتوافر داخله حماية
        
    • عام للحماية
        
    Sección 2: Marco jurídico general de la protección de los principios de derechos humanos y las libertades fundamentales en Egipto. UN القسم الثاني: الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان وحرياته الأساسية في مصر.
    Marco jurídico general de la protección de los principios de derechos humanos en Egipto UN الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    Los derechos de la mujer se integran en el marco general de la protección de los derechos humanos. UN ويتم النظر في حقوق المرأة ضمن الإطار العام لحماية حقوق الإنسان.
    Recordando el principio general de la protección de la población civil contra los efectos de las hostilidades, UN إذ تشير إلى المبدأ العام المتمثل في حماية السكان المدنيين من آثار الأعمال الحربية،
    V. MARCO general de la protección DE LOS DERECHOS HUMANOS 55 - 78 15 UN خامسا - الإطار الذي تتم في نطاقه حماية حقوق الإنسان 55-78 15
    III. Marco jurídico general de la protección de los UN ثالثاً - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان
    3. Marco jurídico general de la protección de los UN اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان
    3. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos UN ٣ - اﻹطار القانوني العام لحماية حقوق اﻹنسان
    II. MARCO NORMATIVO general de la protección DE LOS DERECHOS HUMANOS 12 - 29 5 UN ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 12 -29 5
    III. GARANTÍAS CONSTITUCIONALES Y MARCO JURÍDICO general de la protección DE LOS DERECHOS HUMANOS 34 - 39 9 UN ثالثاً- الضمانات الدستورية والإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 34-39 12
    - El marco jurídico general de la protección de los derechos humanos UN - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان؛
    Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos UN 3 - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان
    14. Marco general de la protección y la promoción de los derechos humanos. UN 14- الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
    En el documento básico común debe incluirse información completa sobre el marco general de la protección y la promoción de los derechos humanos en el Estado considerado, ya que ello constituye el escenario en que se llevan a la práctica las disposiciones de todos los tratados de derechos humanos. UN ينبغي إدراج المعلومات الكاملة عن الإطار العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان في الدولة في الوثيقة الأساسية الموحدة، إذ إن ذلك يوفر الإطار الذي يتم فيه تنفيذ أحكام كل معاهدات حقوق الإنسان.
    II. MARCO JURÍDICO general de la protección DE LOS PRINCIPIOS DE DERECHOS HUMANOS EN EGIPTO 10 - 24 12 UN ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر 10-24 13
    II. Marco jurídico general de la protección de los principios de Derechos Humanos en Egipto UN ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان فـي مصر
    II. MARCO JURÍDICO general de la protección DE LOS PRINCIPIOS DE DERECHOS HUMANOS EN EGIPTO UN ثانياً - الإطار القانوني العام لحماية مبادئ حقوق الإنسان في مصر
    Recordando el principio general de la protección de la población civil contra los efectos de las hostilidades, UN إذ تشير إلى المبدأ العام المتمثل في حماية السكان المدنيين من آثار الأعمال الحربية،
    V. MARCO general de la protección DE LOS DERECHOS HUMANOS 76 - 102 17 UN خامساً - الإطار الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان 76-102 17
    38. Perseverar en sus esfuerzos e iniciativas para mejorar la situación general de la protección de los derechos humanos en el país (Azerbaiyán); UN 38- مواصلة الجهود والمساعي الرامية إلى تحسين الوضع العام المتعلق بحماية حقوق الإنسان في البلد (أذربيجان)؛
    En tanto que en las notas anteriores se había expuesto el marco analítico general de la protección internacional, en la de 2000 se presentó un sólido planteamiento operacional y conceptual de la protección internacional que consistió en dividir el concepto en actividades concretas y en dar ejemplos de varias operaciones del ACNUR para ilustrarlas. UN وفي حين أن المذكرات السابقة قد حددت الإطار التحليلي العام لمسألة الحماية الدولية، فإن المذكرة التي قدمت في عام 2000 قد طرحت تصوراً تنفيذياً ومفاهيمياً قوياً لمسألة الحماية الدولية من خلال تقسيم هذا المفهوم إلى أنشطة ملموسة وتقديم أمثلة مستقاة على سبيل الإيضاح من عدة عمليات للمفوضية.
    La Dirección general de la protección de la Infancia está encargada de: UN تهتم الإدارة العامة لحماية الطفولة بما يلي:
    II. Marco jurídico general de la protección de los derechos humanos 139 - 233 30 UN ثانياً - الإطار القانوني العام الذي تتوافر داخله حماية حقوق الإنسان 139-233 37
    IV. Panorama general de la protección y las operaciones 11 - 42 2 UN رابعاً - استعراض عام للحماية والعمليات 11-42 3

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد