| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones y se examine directamente en sesión plenaria. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين وبالنظر به مباشرة في جلسة عامة. |
| 7. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٧ - ووافق المكتب على أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 14. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ١٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 8. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٨ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 7. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٧ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 31. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. | UN | ٣١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال. |
| 35. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 26 en el programa. | UN | ٣٥ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٢٦ في جدول اﻷعمال. |
| 38. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 36 en el programa. | UN | ٣٨ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٣٦ في جدول اﻷعمال. |
| 40. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 45 en el programa. | UN | ٤٠ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٥ في جدول اﻷعمال. |
| 41. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 46 en el programa. | UN | ٤١ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٦ في جدول اﻷعمال. |
| 42. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 47 en el programa. | UN | ٤٢ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٧ في جدول اﻷعمال. |
| 43. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 48 en el programa. | UN | ٤٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٨ في جدول اﻷعمال. |
| 44. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 49 en el programa. | UN | ٤٤ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٤٩ في جدول اﻷعمال. |
| 45. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 50 en el programa. | UN | ٤٥ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٥٠ في جدول اﻷعمال. |
| 46. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 51 en el programa. | UN | ٤٦ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٥١ في جدول اﻷعمال. |
| 47. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 52 en el programa. | UN | ٤٧ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٥٢ في جدول اﻷعمال. |
| 50. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 65 en el programa. | UN | ٥٠ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٦٥ في جدول اﻷعمال. |
| 53. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 85 en el programa. | UN | ٥٣ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٨٥ في جدول اﻷعمال. |
| 59. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 87 en el programa. | UN | ٥٩ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ٨٧ في جدول اﻷعمال. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema 55 en el programa. | UN | ٣٠ - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند ٥٥ في جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 