| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA, GEORGIA | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA, GEORGIA | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA, GEORGIA | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA, GEORGIA | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA, GEORGIA | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en ABJASIA (GEORGIA) | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General relativo a la situación en Abjasia, Georgia (S/1994/312 y Add.1) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا )S/1994/312 و Add.1( " |
| INFORME DEL SECRETARIO General relativo a la situación en SOMALIA | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال |
| Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad, en particular en el contexto de las próximas deliberaciones del Consejo sobre el informe del Secretario General relativo a la situación en Abajasia (Georgia). | UN | وألتمس مساعدتكم لتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن نظرا ﻷهميتها، لا سيما في سياق مداولات المجلس المقبلة بشأن تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا. |
| Informe del Secretario General relativo a la situación en Abjasia, Georgia (S/1994/312 y Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا )S/1994/312 و Add.1( |
| Informe del Secretario General relativo a la situación en Somalia (S/1994/1166) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال )S/1994/1166( |
| Informe del Secretario General relativo a la situación en Somalia (S/1994/1068 y S/1994/1166) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال )S/1994/1068 و S/1994/1166( |
| El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 3535ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 1995, de conformidad con lo convenido en sus consultas previas, y tuvo ante sí el informe del Secretario General relativo a la situación en Abjasia (Georgia) (S/1995/342). | UN | استأنف مجلس اﻷمن النظر في البند في جلسته ٥٣٥٣، المعقودة في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٥، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة بين أبخازيا، جورجيا (S/1995/342). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 