| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad | UN | تقرير اﻷمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004 | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال بذكرى مرور عشر سنوات عليها |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| La Comisión tendrá ante sí informes del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad y el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن ومتابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال في سنة 2004 بذكراها السنوية العاشرة. |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y sobre toda la gama de tareas de la Dependencia del Envejecimiento de la División de Políticas Social y Desarrollo Social | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة وعن كامل نطاق المهام التي تضطلع بها وحدة الشيخوخة التابعة لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية |
| a) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad (A/55/167); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن (A/55/167)؛ |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن()؛ |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad (E/CN.5/2001/__) | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن (E/CN.5/2001/-) |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004 (E/CN.5/2001/__) | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال في عام 2004 بذكراها السنوية العاشرة (E/CN.5/2001/-) |
| Documento: Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (resoluciones 64/82 y 64/158), A/66/225. | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (القراران 64/82 و 64/158)، A/66/225. |
| Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (A/66/225) | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (A/66/225) |
| Documento: Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (resolución 66/173). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (القرار 66/173). |
| c) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (A/68/167); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (A/68/167)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios (A/67/153); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (A/67/153)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 