"general sobre el seguimiento del año" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن متابعة السنة
• العام عن متابعة تنفيذ السنة

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad
تقرير اﻷمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال بذكرى مرور عشر سنوات عليها

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios
تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

La Comisión tendrá ante sí informes del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad y el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن ومتابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال في سنة 2004 بذكراها السنوية العاشرة.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y sobre toda la gama de tareas de la Dependencia del Envejecimiento de la División de Políticas Social y Desarrollo Social
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة وعن كامل نطاق المهام التي تضطلع بها وحدة الشيخوخة التابعة لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية

a) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad (A/55/167);
(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن (A/55/167)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن()؛

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad (E/CN.5/2001/__)
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن (E/CN.5/2001/-)

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004 (E/CN.5/2001/__)
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال في عام 2004 بذكراها السنوية العاشرة (E/CN.5/2001/-)

Documento: Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (resoluciones 64/82 y 64/158), A/66/225.
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (القراران 64/82 و 64/158)، A/66/225.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (A/66/225)
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (A/66/225)

Documento: Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (resolución 66/173).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (القرار 66/173).

c) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (A/68/167);
(ج) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (A/68/167)؛

b) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios (A/67/153);
(ب) تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (A/67/153)؛