| A esos efectos, se han presentado al Comité otros ocho informes del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información. | UN | ولذا، عرضت اللجنة ثماني تقارير أخرى للأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام. |
| e) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública (A/AC.198/2006/5). | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2006/5). |
| c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública (A/AC.198/2007/4 y Corr.1). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2007/4 و Corr.1). |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública (A/AC.198/2007/4). | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2007/4) |
| c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública (A/AC.198/2007/4 y Corr.1). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2007/4 و Corr.1). |
| a) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública (primera parte) (A/AC.198/2008/2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (الجزء الأول) (A/AC.198/2008/2)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública (segunda parte) (A/AC.198/2008/3). | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (الجزء الثاني) (A/AC.198/2008/3). |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública - Parte I (A/AC.198/2008/2) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة الإعلام - الجزء الأول (A/AC.198/2008/2) |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública - Parte II (A/AC.198/2008/3) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة الإعلام - الجزء الثاني (A/AC.198/2008/3) |
| El presente documento -- que constituye la segunda parte del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública -- se ocupa de dos ámbitos específicos: las actividades de la red de centros de información de las Naciones Unidas y el sitio web de las Naciones Unidas y sus avances hacia la paridad entre los idiomas oficiales. | UN | ويتناول هذا التقرير وهو الجزء الثاني من تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلان مجالين محددين: أنشطة شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت والتقدم المحرز في مجال تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية. |
| a) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicación estratégica (A/AC.198/2009/2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (خدمات الاتصالات الاستراتيجية) (A/AC.198/2009/2)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias (A/AC.198/2009/3); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2009/3)؛ |
| c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de divulgación (A/AC.198/2009/4). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية (A/AC.198/2009/4). |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicación estratégica (A/AC.198/2009/2) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2009/2) |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias (A/AC.198/2009/3) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2009/3) |
| Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de extensión (A/AC.198/2009/4) | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال (A/AC.198/2009/4) |
| a) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicación estratégica (A/AC.198/2010/2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2010/2)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias (A/AC.198/2010/3); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية (A/AC.198/2010/3)؛ |
| c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de divulgación (A/AC.198/2010/4). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية (A/AC.198/2010/4). |
| a) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicación estratégica (A/AC.198/2010/2); | UN | تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية (A/AC.198/2010/2)؛ |
| 8. Toma nota de los informes del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública; | UN | 8 - تحيط علما بتقارير الأمين العام المتعلقة بأنشطة إدارة شؤون الإعلام()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 