"gente como yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشخاص مثلي
• أناس مثلي
• الناس مثلي
• الأشخاص مثلي
• لأشخاص مثلي
• هم مثلي
• الناس أمثالي
• اشخاص مثلي
• لأناس مثلي
• لأمثالي
• ناس مثلك
• ناس مثلي
• الأشخاص أمثالي
• أناساً مثلي
• أُناس مثلي

Necestan a gente como yo para apuntar su puto dedo y decir 'ese es el chico malo', bueno, digan buenas noches al chico malo!"
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي لانكم لا يمكنكم عمل اي شيء بدوني قولوا الرجل السيء طابت ليلتكم انا الرجل السيء

Dijo que se avecina una guerra y gente como yo seremos los soldados.
لقد قال بأنّ هناك حربا قادمة و أشخاص مثلي سيكونون الجنود

Ante todo porque la gente como yo insiste con eso en sus libros.
ويرجع ذلك أساسا إلى أناس مثلي يصرون على أنها في كتبهم

Hay gente como yo que se asegurará de que no suceda.
هناك أناس مثلي ، والذين سيحرصون . على عدم حدوث ذلك

La gente como yo no volverá a causarle problemas.
وعندئذ يصبح الناس مثلي لن يعملوا أية مشاكل

¡Ellos son gente muy poderosa! ¡Siempre se sacrifica a gente como yo en este juego de poder y dinero!
الأشخاص مثلي دائما يذهبون ضحية في لعبة المال و القوة

Digas lo que digas sobre Reagan, los 80 fueron maravillosos años para gente como yo y Louis Tobin.
سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن

Sabes, gente como tú no pasar el rato con gente como yo, ¿sabes?
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون مع أشخاص مثلي , أتعلم؟

al síndrome en sí? Porque gente como yo, cuando entramos a una sala de juegos, reconocemos a un chico que tiene autismo.
لتصل إلى الاضطراب الفعلي ؟ لأن أشخاص مثلي, حين يخطون في حجرة للعب, نستطيع تمييز الطفل المصاب بالتوحد.

Es esa voluntad de vivir, esa necesidad de sobrevivir, de expresarse a sí mismo, que viene con un coche, y se apodera de gente como yo.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

La gente como yo no debe preocuparse sólo por el dinero.
أشخاص مثلي يجب أن لا يكونوا معنيين فقط بالمال

La gente como yo no encaja con gente como él. Como sea.
أناس مثلي لا ينتمون ألي أناس من هذة الطبقة على أي حال.

¿Así que buscas gente como yo en las calles porque parecemos desesperados?
تبحث بالشوارع عن أناس مثلي لأننا نبدو يائسين

Sé que se enfrenta a un inminente juicio y le han indicado que evite gente como yo, pero me preguntaba si estaría de acuerdo en reunirnos.
أعرف أن هناك محاكمة تنتظرك وقد قيل لك أن تتجنب أناس مثلي ولكن كنت أتسائل أن كنت توافق على أن نلتقي

César... ha sido generoso con el pueblo porque ama a la gente como yo.
سيزر كَانَ كريمَ إلى الناسِ لأن يَحبُّ الناس مثلي تماما.

Veo a la gente. Los tipos como tú son los que no ven a la gente como yo.
أنا أرى الناس الرجال مثلك هم لا يلاحظون الناس مثلي

Para que gente como yo no esté en un hogar.
نعم إنهم يفضلون القيام بهذا إنهم يبقون الأشخاص مثلي خارج الملجأ

Les dije que no hay fórmulas para gente como yo.
أنا قلت لهم لا توجد هناك صيغة لأشخاص مثلي.

Es la forma en que los medios han retratado a gente como yo.
هذا ما داومت وسائل الإعلام في رسم صورته لمن هم مثلي.

Probablemente no, pero gente como yo, sí.
غالبا لا، لكن الناس أمثالي يتساءلون

Es la gente como yo, los incomprendidos.
هناك اشخاص مثلي, فهموا بشكل خاطئ

Él fue bueno con la gente como yo durante los tiempos difíciles y realmente aprecio eso.
كان ودودًا جدًّا لأناس مثلي أثناء العاصفة، وقد امتننت لهذا حقًّا

En la última sesión, Ud. finalmente tuvo oportunidad de mostrar su odio por gente como yo.
في آخر جلسة, واتتك الفرصة أخيراً حتى تظهر كراهيتك لأمثالي

Ese cuarto convierte a gente como tú en gente como yo.
إنها غرفة جزيئية تحول ناس مثلك إلى بشر مثلى

Porque es la gente como yo la que hacen que doctores como usted, valgan la pena.
لأن هنالك ناس مثلي, والذين يجعلون أطباء مثلك جديرين بالإهتمام

La gente como yo, necesitamos estar seguros que la gente como tú llegue a ser elegida.
الأشخاص أمثالي عليهم التأكد أن الأشخاص مثلكِ سيحصلون على مكاتب

¿Crees que a la gente como yo nos importan hasta tal punto las cosas que mataríamos por ellas?
تعتقد بأنّ أناساً مثلي يهتمون كثيراً بهذه الأشياء لدرجة أننا سنرغب بالقتل من أجلها ؟

¿Piensas que fuera posible que los robots como tú... y la gente como yo, podríamos unir nuestras experiencias juntos?
هل تعتقدُ أنه من الممكن لروبوتاتٍ مثلك و أُناس مثلي أن يتشاركوا تجاربهم مععاً؟