| Discurso del Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | خطاب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| El Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Georgi Pavanov, Presidente de la República de Bulgaria, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، إلى خارج قاعة الجمعية. |
| Discurso del Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| El Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| La reunión estuvo presidida por el Presidente de Bulgaria, Georgi Parvanov. | UN | وترأس الاجتماع رئيس بلغاريا، جورجي بارفانوف. |
| Georgi Dimitrov, Secretario Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria | UN | جورجي ديميتروف، الأمين الدائم لوزارة الخارجية في بلغاريا |
| No se preocupe, Georgi.Hay un gasoducto hacia el oeste. | Open Subtitles | لا تَقْلقُ حول ذلك، جورجي. عِنْدَنا خط أنابيب إلى الغربِ. |
| Le prometí a Georgi que te llevaría lo antes posible. | Open Subtitles | وَعدتُ جورجي أنا ساعيدك حالما يُمْكِنُني ذلك |
| No soy amigo de Georgi.Soy un agente británico que lo busca. | Open Subtitles | انا لَستُ صديق جورجي. أَنا عميل بريطاني ابْحثُ عنه. |
| Eres una maravilla, Georgi.! | Open Subtitles | أنت إعجوبة، جورجي تريدني ان اقَتْل بوشكين لحسابك |
| Howard Georgi de la Universidad de Harvard ha sido un físico de partículas la mayor parte de su vida. | Open Subtitles | هوارد جورجي من جامعة هارفارد كان عالم في مجال فيزياء الجُسيمات معظم حــياته. |
| 3. Anatoli Georgi Tchistiagov: nacido en Rusia en 1955. | UN | ٣ - أناتولي جورجي تشيستياغوف: مولود عام ١٩٥٥ في روسيا. |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 7 - خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 7 - خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 11. Excelentísimo Señor Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 11 - فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 11. Excelentísimo Señor Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 11 - فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| ¿Te preguntó por Georgi Koskov? | Open Subtitles | هَلْ سَألَوكي حول جورجي كسكوف؟ |
| Mi querido Georgi.! Cumplió su promesa de mandar a buscarme. | Open Subtitles | الغالي جورجي أبقىَ وعدَه لطَلَبي. |
| Viena es hermosa..., como dijo Georgi. | Open Subtitles | فينا جميلة، مثلما قال جورجي |
| El Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria, toma la palabra en la Conferencia. | UN | وأدلى فخامة السيد جيورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا، بكلمة أمام المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 