| ¿Y qué hay sobre la hija de Gerda y los otros que le seguirán? | Open Subtitles | و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟ |
| El rompió el compromiso, y al cabo del tiempo se casó con Gerda. | Open Subtitles | لذا, فقد فسخ ارتباطه بها وبالتبعية تزوج من جيردا فيما بعد |
| Gerda, el Dr. Van Helsing se va. ¿Le enseñas la salida? | Open Subtitles | جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟ |
| Martin Alister Blunt y Gerda Alexandra Blunt, quedan detenidos por triple asesinato. | Open Subtitles | "مارتن أليستر بلانت" و "غيردا أليكساندرا بلانت" أعتقلكم بتهمة القتل |
| Alemania: Karl Borchard, Konrad Hobe, Alfred Protz, Elki Schmitz, Rainer Hofmeyer, Markus Potzel, Gerda Buchalla, Gabriele Scholz | UN | ألمانيا: كارل بورتشارد، كونراد هوبي، الفريد بروتس، ايلكي شميتس، راينر هوفماير، ماركوس بوتسيل، غيردا بوتشاللا، غابرييلي شولتس |
| Kim se había ido cuando me desperté en el Frau Gerda. | Open Subtitles | حتى منتصف الليل. لم أجد كيم حين استيقظت في منزل فراو جيردا. |
| Gerda Christian logró escapar y evitó que la encarcelaran. | Open Subtitles | إستطاعت جيردا كريستيان الهروب وتجنّبت الاعتقال |
| Va a ser todo un completo desastre. Siempre es igual cuando invito a Gerda. | Open Subtitles | سوف تكون كارثة كبيرة الأمر يكون نفس الشئ عندما ادعو جيردا, ليتنى ما دعوتها |
| que alguien tan amable como Gerda carezca en absoluto de inteligencia. | Open Subtitles | ان اى شخص يكون جميلا مثل جيردا, فى الغالب يكون مفتقرا للذكاء |
| Es curioso lo buena que es Henrietta con Gerda. | Open Subtitles | من الغريب ,كيف ان هينريتا على علاقة جيدة مع جيردا |
| ¡Qué pesadilla, John y Gerda! Lucy, sabes qué hora es? | Open Subtitles | انه كابوس, جون و جيردا هل تعرفين كم الوقت يا لوسى الآن ؟ |
| Investigo, Gerda, investigo, te lo he explicado mil veces. | Open Subtitles | بسبب الأبحاث يا جيردا, الأبحاث, لقد سبق وان شرحت لك |
| ¡Me alegro de verte, John! Vamos, Gerda, ven aquí. ¡Intenta darle en la diana! | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا جون والآن, هيا يا جيردا,حاولى واضربى الهدف |
| Quiero que pienses solamente en mí. ¿No es eso lo que hace Gerda? | Open Subtitles | اريدك ان تفكرى فقط انك تحتاجيننى أليس هذا ما تفعله جيردا ؟ |
| ¿Por qué has jugado ese diamante, Gerda? | Open Subtitles | بالله عليك, لماذا طلبت هذا الدياموند يا جيردا ؟ |
| Le he dado a Gerda un poco de brandy. Oh, qué detalle por tu parte, Henrietta. | Open Subtitles | سوف اُعطى جيردا بعض البراندى انه تفكير ممتاز من ناحيتك يا هينريتا |
| Claro que lo de Gerda no es exactamente un sobresalto. | Open Subtitles | بالطبع ,اعتقد ان ما تعانى منه جيردا ليس بالصدمة تماما بالمفهوم التقليدى, اليس كذلك ؟ |
| Por consiguiente, la Comisión eligió Vicepresidenta por aclamación a Gerda Vogl (Austria) para reemplazar a la Sra. Durán. | UN | 5 - لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران. |
| La Ministra de Agricultura y Calidad Alimentaria de los Países Bajos y Presidenta del 17º período de sesiones de la Comisión, Sra. Gerda Verburg, destacó que la agricultura era un factor clave para el desarrollo sostenible y para encontrar soluciones al cambio climático. | UN | وأكّدت غيردا فيربورغ، وزيرة الزراعة وجودة الأغذية في هولندا ورئيسة اللجنة في دورتها السابعة عشرة أنّ الزراعة عنصر أساسي لتحقيق التنمية المستدامة بما في ذلك لإيجاد حلول لتغيّر المناخ. |
| ¿Se acuerda? Fue en la India. Gerda y yo estábamos de gira. | Open Subtitles | أنا و "غيردا" كنّا في جولات المسرحية لقد عدت للتوّ بعد كل تلك السنوات |
| ¿No se acuerda de mí? fue en la India. Gerda y yo estábamos de gira. | Open Subtitles | أنت لا تتذكرني؟ "مايبل"، أنا و "غيردا" ذهبنا للجولات المسرحية سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 