"giant" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العملاق

Nuestras ventas e ingresos deberán superar a Giant en el reporte anual.
يجب أيضاً أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق

Giant abrirá muy pronto. Asegúrate de tener una buena estrategia para que sigan altas.
مركز تسوق "العملاق" سيُفتتح تقريباً، كن متأكد أن تجد إستراتيجية تبقي أرباحنا

Sí, pero los que viven en Georgetown hacen las compras en Giant Foods y en Woody's.
نعم، ولكن الناس الذين يعيشون في جورج تاون تفعل متجر في أطعمة العملاق وللودي.

Porque si lo hicieran, el señor Giant Foods no les daría más dinero.
لأنه إذا فعلوا، الأطعمة السيد العملاق قد لا تعطيهم أي أكثر تلك الاشياء الخضراء.

Tess, la contadora de lotería en el Foodd Giant, ¿sí?
تيس, التي تعمل وراء اليانصيب بكاونتر أغذية العملاق

Sube la escalera y descubre al Giant de Cardiff Electric... personal, portátil, accesible.
تسلق السلم واكتشف العملاق من كارديف اليكترك شخصي, محمول , في متناول اليد

Y ahora presentando el huevo de oro de Giant... el Giant profesional.
والأن نقدم لك العملاق الأفضل العملاق الأحترافي

Y con mejores gráficos que la Apple Macintosh, el Giant Pro coloca tu negocio en lo mas alto.
وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة

El Pro era solo una Giant con una bolsa al lado.
العملاق الأحترافي كان فقط عملاق بحقيبة على جانبه

La Pro era increible. Giant era increible.
العملاق الأحترافي كان رائع , العملاق كان رائع

Creí que sólo era una tontería de cuando... estábamos terminando el Giant Pro.
اعني , لقد ظننت انه من الخطأ عندما كنا ننتهي من العملاق الأحترافي

No es culpa tuya, el Giant pro.
اللوم ليس عليك , العملاق الأحترافي

para después leerle un capítulo de "James and the Giant Peach", de Roald Dahl.
ثم قرأت له فصلا من رولد دال في "جيمس والخوخ العملاق".

Giant parece haberlo contactado. Quiere que se vaya con ellos.
..يبدو أن مركز "العملاق" بتواصل معه كي ينتقل هناك

Giant está tratando de llevarse nuestras tiendas.
مركز تسوق "العملاق" يحاول سرقة إتفاقيات الإيجار منّا

Ya había firmado un contrato de traspaso al centro comercial Giant. Ese cabrón...
وقّع تعاقد مع مركز "العملاق" لينتقل هناك ..ذلك الوغد

Necesitamos una gran ventaja en ventas sobre Giant antes de que me vaya.
قبل هذا، تأكدوا من أن تجعلوا هناك فرق بيننا و بين مول العملاق ! بهذا القدر- كم؟

¿Cómo te fue en la cita con el Giant anoche?
كيف سار موعدك مع العملاق البارحة؟

Tienes Cornish, Jersey Giant,
لدينا الكورنش ولدينا جيرسي العملاق

Quizá bebiendo Mai Tais en una piscina en Maui... derrochando todo el dinero que me dieron por Giant.
لا ادري ربما اشرب الكوكتيل بجانب "المسبح في "ماوي "بالمال الذي جنيته من "العملاق