"gimnasta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جمباز
• الجمباز
• رياضية
• رياضي
• جمناز
• الجمنازية
• جُمباز
• جمبازي
• الجمبازي
• الجمبازيين
• الجمنازيين
• رياضياً

Triste historia, hace 12 años, su carrera de gimnasta fue trágicamente interrumpida cuando los pechos le crecieron demasiado.
قصة حزينة : منذ 12 سنة مضت إنتهى عملها كلاعبة جمباز حين كبرت أثدائها للغاية

Creía que había que ser gimnasta para poner las dos piernas detrás de la cabeza.
أعني ، اعتقدت أنكِ كُنتِ لاعبة جمباز لكى تضعي قدماكِ الإثنتان خلف رأسك

El Husky gimnasta en la barra de equilibrio. En el caballo con aros.
لاعب الجمباز المبحوح على ممشى الجمباز لاعب الجمباز المبحوح على حصان

Tengo 16. Soy gimnasta.
أنا تريسي, أنا في السادسة عشر أنا رياضية

Estabas totalmente dispuesta a abrir las piernas... como una gimnasta rumana para mí.
أنت كُنْتَ راغب جداً لنشر سيقانِكَ تَحْبُّ رياضي روماني لي.

Duermes con tu enfermera, una gimnasta y mellizas. Es un pueblo chico.
انت تنام مع ممرضتك و متخصصة جمناز و التوأم انها بلدة صغيرة

Lo sé. Soy gimnasta.
اعرف هذا ، فأنا متخصص بالرياضة الجمنازية

No importa si uno es jugador de baloncesto, jugador de tenis, gimnasta o jugador de bridge.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.

Me entrenaron para convertirme en gimnasta durante dos años en Hunan, China, en los años 70'.
تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات

La chica con la que me viste la otra vez fue gimnasta olímpica.
احزر، هل تذكر تلك المرأة التي رأيتني معها؟ كانت لاعبة جمباز بالأوليمبياد.

¿Te has tirado alguna vez a una gimnasta sagitaria?
هل سبق لك أن قمت برحلة الفرح مع لاعبة جمباز ؟

Creo que deberías continuar tu entrenamiento como gimnasta.
اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز

Eres malísima como gimnasta y como capitana también.
كنت أمتص كلاعبة جمباز وانا قائدة الفريق ، ايضا

Mamá, soy la gimnasta número uno del país, y clavo movimientos que sólo una chica más en el mundo puede hacer.
أمي أنا لاعبةُ الجمباز الأولى في البلاد والتي تستطيع أداء حركـات لا تتقنُها إلا فتـاةٌ واحدة في العالم

¿Y la de 16 años, la gimnasta?
ولاعبة الجمباز التي تبلغ 16 عاماً من العمر؟

Me conmovió tanto tu historia sobre el gimnasta con la joroba.
تأثرتُ جداً بتلك القصة التي عملتها بشأن لاعب الجمباز , صاحب الحدبة

Mira, sólo soy una gimnasta de verdad.
كما ترين، فأَنا لاعبة رياضية مخلصة

Tienes rotación, pero mucho músculo para ser bailarina así que eres gimnasta o porrista.
لديك جسم رشيق لذا هو رياضي أَو رئيس مشجعين.

Odio este pueblo. Es una entrenadora, no una gimnasta.
انا اكره هذه البلدة انها مدربة و ليست متخصصة جمناز

Pero recuerda, no serás la gimnasta que eras.
لكن تذكري , لن تكوني الجمنازية التي كنتي سابقا

El Grupo Kippman que cree en ti como una gimnasta,
مجموعة كيبمـآان .. التي تؤمن بـكِ كـ لاعبة جُمباز

Vete, a nadie le interesa una historia sobre un gimnasta.
ارحل، قصة رياضي جمبازي لا تثير اهتمام أحد

Ahora veremos al audaz gimnasta coreano Kim Huang que cayó perfectamente sobre lo que luego descubrimos, era una pierna rota.
- خلال لحظات .. سنرى الجمبازي الكوري الشجاع (كيم هيانغ) قام بفعل حركة مثالية ومن ثم اتضح أنه كسر ساقه

Estudio en casa porque soy una gimnasta de élite y paso ocho horas al dia entrenando en La Rock
اتلقى تعليمي منزليا لاني احد الجمبازيين النخبه اقضي ثمان ساعات في اليوم اتدرب في الروك

No soy una modelo, soy una gimnasta de élite y la altura es un handicap muy serio.
أنا لست عارضة أزياء , أنا من نخبة الجمنازيين والطول هو أعاقة جدية

Fui gimnasta en el equipo de la secundaria.
لقد كنت رياضياً متفوقاً في المدرسة الثانوية