| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| XV. Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno | UN | خامس عشر - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
| Mediante la ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, el suministro de apoyo operacional a las misiones sobre el terreno está evolucionando hacia un enfoque global de la gestión de las necesidades operacionales con arreglo al cual se aprovechan las posibilidades de utilizar servicios comunes y compartir ciertos recursos. | UN | 50 - من خلال تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، يتطور تقديم الدعم التشغيلي إلى البعثات الميدانية متجها نحو نهج عالمي لإدارة الاحتياجات التشغيلية قائم على إمكانية تقديم خدمات مشتركة وتقاسم بعض الموارد. |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno, | UN | وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()، |
| t) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702); | UN | (ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛ |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno, | UN | وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()، |
| Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702); | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛ |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702) | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| 15. Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702) | UN | 15 - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| El Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz han aceptado todas las 20 recomendaciones resultantes de la auditoría global de la gestión de la seguridad. | UN | 120 - وأشارت إلى أن الإدارة المعنية بالسلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام قبلتا جميع التوصيات العشرين الناتجة عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني. |
| Auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (continuación) (A/59/702) | UN | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A/59/702) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno; | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني() |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (A/59/702) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno (resoluciones de la Asamblea General 48/218 B, 54/244 y 59/296, secc. XV) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر) |
| En la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en mayo de 2005, la Asamblea General decidió aplazar hasta su sexagésimo período de sesiones el examen del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría global de la gestión de la seguridad sobre el terreno en el contexto del examen de un sistema unificado y reforzado de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas (resolución 59/296, secc. XV). | UN | وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في أيار/مايو 2005، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني إلى دورتها الستين في سياق نظرها في نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (القرار 59/296، الجزء الخامس عشر). |
| En su informe sinóptico, el Secretario General pone de relieve el hecho de que la prestación de apoyo operacional a las misiones sobre el terreno está evolucionando hacia un enfoque global de la gestión de las necesidades operacionales con arreglo al cual se aprovechan las posibilidades de utilizar servicios comunes y compartir ciertos recursos (A/65/715, párr. 50). | UN | 57 - يبرز الأمين العام في استعراضه العام أنّ تقديم الدعم التشغيلي إلى البعثات الميدانية يتطور متجها نحو الأخذ بنهج عالمي لإدارة الاحتياجات التشغيلية قائمٍ على إمكانية تقديم خدمات مشتركة وتقاسم بعض الموارد (A/65/715، الفقرة 50). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 