| Intereses Lectura, trabajo comunitario, jugar al golf | UN | المطالعة، والأعمال المجتمعية، ولعب الغولف الشركة |
| Estados Unidos es el país con mayor cantidad de afiliados, 29 millones de jugadores, y mayor cantidad de campos de golf. | UN | وتضم الولايات المتحدة أكبر عدد من هواة الغولف، حيث يبلغ عددهم 29 مليونا، وأكبر عدد من ملاعب الغولف. |
| La diferencia es principalmente por irrigar cultivos en el desierto o de pronto campos de golf en Scottsdale, Uds. | TED | الفرق في الأساس بين استخدامه لري المحاصيل بالصحراء، أو ربما ملاعب الغولف بسكوتسديل، لكم أن تختاروا. |
| Algún anciano de 70 años que quería su cadera nueva, para poder seguir jugando al golf o arreglando su jardín. | TED | بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة |
| También se aplica a las pelotas de golf, frisbees y pelotas de béisbol. | TED | كما أن هذا التأثير ينطبق على كرات الجولف والأقراص الهوائية والبيسبول. |
| Todos los niños recibieron un juego de tres palos de golf, un guante, una gorra y un diploma. | UN | وحصل كل طفل على مجموعة تضم ثلاثة مضارب غولف وقفازا وخوذة بالإضافة إلى شهادة إنجاز. |
| ¿Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf? | TED | ماذا عن أؤلئك منكم الذين يقولون ينبغي توفير عربة الغولف له؟ |
| Tengo que rehacer todo y lidiar con las malditas personas del golf. | Open Subtitles | لا لم تكن هنا حين تعاملت مع جماعة ملعب الغولف |
| Estara todo el dia con mi padre jugando golf en el club. | Open Subtitles | إنها تقضي كامل اليوم مع أبي للعب الغولف في النادي |
| Cariño, el apartamento es fabuloso está cerca de un campo de golf. | Open Subtitles | الشقّة رائعة يا عزيزتي الـ 180 نافذة مواجهة لملعب الغولف |
| Predice tormentas para que nadie aparezca y tener el campo de golf para él solito. | Open Subtitles | يتوقع هطول زخات أمطار ورعود لكي لا يحضر أحد وسيحظى بملعب الغولف لنفسه |
| ¡Maldición! ¿Qué tendrá el golf que siempre saca lo peor en mí? | Open Subtitles | اللعنة ، ما خطب الغولف إنه دائماً يخرج الأسوأ بداخلي؟ |
| ¡Mejorarán los puntajes del golf y el precio de las casas aumentará! | Open Subtitles | بناء العديد من ملاعب الغولف يؤدي إلى إرتفاع عدد المنازل |
| - Secretario de un club de golf. | Open Subtitles | سكرتارية نادي الجولف بالقلاب من بانجبورن |
| Jugaba al golf y mis zapatos se atascaron. Me dolió, pero seguí jugando. | Open Subtitles | كنت ألعب الجولف و انحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمريت باللعب |
| El general va a jugar golf con unos jefes de Multinacional . | Open Subtitles | إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين |
| Tenemos la gala del Metropolitan, el domingo y no quiero llegar tarde asegúrate de estar en casa después del golf. | Open Subtitles | لدينا حفلة الاستقبال يوم الاحد، ولا أريد أن أتأخّر، لذا تأكد من رجوعك للمنزل بعد لعب الجولف |
| Juego un poco al golf, practico violoncelo. | Open Subtitles | نعم. مسرحيّة قليلاً غولف. زاولْ التشيلو. |
| Un eagle en el 18. ¡Nunca había ocurrido en la historia del golf con calcetín! | Open Subtitles | نسر في الحفره 18 هذا لم يحصل من قبل في تاريخ غولف الجوارب |
| No creo que busquemos a alguien que posea un carro de golf. | Open Subtitles | لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف. |
| Pienso que es lindo que uses un término de golf para intentar persuadirme. | Open Subtitles | أعتقد أنه لطيف منك أنك تستخدم مصطلح للغولف لتحاول أن تقنعني. |
| Nadie aprende golf y es bueno en ello en el primer intento. | Open Subtitles | لا احد يتعلم القولف ويكون جيد فيها من اول محاوله. |
| Sí, tenía un amorío en el club con un profesor de golf. | Open Subtitles | أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة |
| En Nigeria hay mujeres que practican la lucha libre, el golf, el hockey y el balonmano. | UN | فهناك اﻵن في نيجيريا مصارعات ولاعبات للجولف. |
| No, quiero decir, ya no voy a jugar golf, me estoy recuperando. | Open Subtitles | يعني،انا أَرتاحُ بعد لعب الغولفِ نحن نُنظّمُ حفلة صَغيرة لأصدقائِنا |
| Estaba tan tensa que podría haber rebotado una pelota de golf en ella. | Open Subtitles | هي كَانتْ متضيّقةَ جداً كان يُمكنُ أنْ تَثبَ كرة غولفِ فيْها. |
| Robert, juega todo el golf que quieras. | Open Subtitles | روبرت, والعب بالغولف بالطريقه التي تعجبك |
| Pero el golf común demora tanto. | Open Subtitles | لكن الغولفَ المنتظمَ التقديرات طويلة جداً. |
| Creía que todos los médicos jugaban al golf. | Open Subtitles | فكّرتُ كُلّ الأطباء لَعبوا غولفاً. |
| Solo los jugadores de tenis y golf hacen eso con el puño... | Open Subtitles | فقط لاعبي التنس والغولف هم الذين يفعلون تلك الحركة بأيديهم |
| Así que le envié un correo electrónico invitándola a jugar mini golf. | Open Subtitles | لذا أرسلت لها رسالة إلكترونية ، أدعوها للعب جولف مُصغّر |
| Mira. Por eso conduzco un golf GTI, ¿vale? | Open Subtitles | "أنصتوا، ولهذا أقود سيارة "جولف جي تي آي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 