"golfista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غولف
• الغولف
• جولف
• الجولف
• قولف

Alguien que es golfista de día y escritor de noche.
شخص ما حيث يكون لاعب غولف في الصباح و كاتب في الليل.

Empecé a hacer malabares hace mucho tiempo pero mucho antes era golfista, eso es lo que era, golfista.
لقد بدأت في رمي الكرات منذ زمن بعيد, ولكن قبل ذلك كنت لاعب غولف, هذا ما كنت عليه

Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

De la misma manera que un golfista y su caddie trabajan juntos.
نحن نعمل كما يعمل لاعب الغولف و الصبي الخاص به.

No soy buen golfista, y creo que eso me está frenando en los negocios.
انا لست أفضل لاعبي الغولف و أظن ان ذلك يعيقني في العمل

Y como golfista y niño que era una de las cosas que me salía naturalmente que me acompañó toda mi vida es la idea de proceso.
وكـ طفل ولاعب جولف من الاشياء التي تسربت الى عبر مساماتي والتي عشت حياتي من اجلها

Estaba en la cama con este infeliz este golfista, pero estaba casada con otro.
كانت تضاجع ذلك الوغد مدرب الجولف بينما كانت متزوجه من رجل آخر

Entonces, eres golfista. Oh, no, no juego al golf.
ـ إذاً، إنّك لاعب غولف ـ كلا، لم ألعب الغولف

Y hasta que partió a la guerra, fue considerado el primer golfista Sureño.
لغاية أن ذهب إلى الحرب، كان يعتبر .أفضل لاعب غولف في الجنوب

Chubbs era un golfista profesional pero aca arriba se convirtio en profesor de danza.
تشابس كان محترف غولف لكن هنافوق هو فقط مدرب رقص دوبيست

¿No habías dicho que Ashton Keller era un gran golfista?
لم تقل أن آشتون كيلير كان لاعب غولف كبير؟

El mejor golfista del mundo tuvo que retirarse.
اضطرّ أفضل لاعب غولف في العالم للإنسحاب.

Tenista casi profesional, golfista emérito Vincent tiene un físico privilegiado sobre todo en su pequeña camiseta de lycra negra.
لاعب تنس محترف، لاعب غولف فخري، فانسنت لديه جسم مفضل، خاصةً في ملابسه السوداء.

Estaba hablando con una golfista que quería entrar al abierto de mujeres.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ بهذا فرخِ لاعبِ الغولف الذي قالَ بأنّها تُريدُ لدُخُول النِساءِ منفتحاتِ.

Si Ud. es un golfista de la hora del almuerzo... perdería esa hora para llegar al campo más cercano de Manhattan.
الآن، لو ان لاعب الغولف على إستراحة غداء ساعة واحدة ستستعمل ذلك الوقت فقط لتصل إلى أقرب فصل خارج مانهاتن.

Para asegurarnos de lucir como si fuéramos del lugar fuimos a la tienda del ahorro y nos llevamos algunas prendas de golfista.
لكي نتأكد من أننا نبدو كمن ينتمي اليهم مررنا بمخزن التوفير والتقطنا بعض ملابس الغولف

Un tal Lenny, de Akron, de seguros. Serio, pero buen golfista.
هذا الرجل ليني من اكرون, رجل التأمين رجل صعب لكن جيد في الغولف

Habla con mi vecino-- ¡qué golfista! ¡Qué culo!
يجب ان تتحدث مع جارى انة لاعب جولف كبير، بمؤخرة كبيرة.

¡Qué vergüenza! Soy un golfista profesional, ¡por Dios!
هذا هراء، اقسم باللة اننى لاعب جولف محترف.

Vernon mencionó que es un excelente golfista.
أخبرني فيرنون أنك لاعب جولف ممتاز

Mi padre era un ávido golfista, y eso una gran cosa, pero era zurdo.
وكان من بين الاشياء العظيمة ان والدي كان متعطشاً للعبة الجولف, ولكنه كان أعسر

Le dispararon ocho veces, era un gran golfista incluso con 90 años.
اطلق عليه 8 مرات، لا يزال يلعب قولف بشكل جيد في عمر التسعين.