"golpeando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضرب
• تضرب
• يطرق
• بضرب
• تطرق
• الضرب
• يضربون
• أضرب
• يقرع
• يقرعون
• يطرقون
• ضرباً
• تضربني
• تضربه
• ضجيجا

Dijo, además, que había impedido al acusado Nº 1 que siguiera golpeando al interfecto.
وقال أيضا إنه منع المتهم رقم ١ من مواصلة ضرب المتوفاة.

Puedo escuchar la arena golpeando la parte baja del coche. Un montón.
أستطيع أن أسمع الغبار تضرب أسفل السيارة هناك الكثير منها

El sonido que están escuchando es el agujero liviano golpeando el espacio cada vez que se acerca.
تستمعون هنا إلى صوت الثقب الأسود الخفيف و هو يطرق الفضاء كلما إقترب من الآخر.

Tipos golpeando a sus mujeres, asalto sexual a niños y escoria vendiendo muerte a chicos.
الرجال الذين يقومون بضرب زوجاتهم التحرش الجنسي بالأطفال والحقير الذي يبيع الموت للفتية

Este es el problema con nuestro sistema de salud, aquí mismo, golpeando en nuestra ventana.
هذه هي مشكلة نظامنا الصحي هنا تطرق على نافذتنا

Posteriormente fue trasladado al centro de detención de Castlereagh, donde lo siguieron golpeando.
وذكر أنه نقل بعد ذلك إلى مركز الاحتجاز في كاسيلريغ حيث تعرض لمزيد من الضرب.

Dice que durante la noche pasada en el cuartel fue hostigado por los guardias que seguían golpeando a los detenidos.
ويذكر أنه بينما كان في الثكنات أثناء الليل، تعرض للمضايقة من الحراس الذين واصلوا ضرب المحتجزين.

Tres oficiales de la policía fronteriza entraron a la parte de atrás del vehículo y siguieron golpeando al Sr. Abul Hawa e incluso le dieron puñetazos en la cara.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

¿Qué tipo de padre sería si me perdiera a mi hija golpeando a un tío?
أي نوع من الآباء سأكون اذا فوت مشاهدة ابنتي وهي تضرب شاب ؟

En este momento, hay mujeres a quienes no están golpeando gracias a la revolución que comenzamos en nuestra comunidad.
في هذه اللحظة، لا يوجد فتيات تضرب بسبب الثورة التي بدآناها في مجتمعنا

Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado.
عندما بطأنا الفيديو 50 مرة، رأينا كيف أن السيقان تضرب وتحاكي

Están golpeando puertas, pollos sin cabeza.
وهم يركضون ، يطرق الأبواب ، والدجاج من دون رؤوس.

Oh, ultimamente el ha estado golpeando es un parametro ambiguo
مؤخراً أصبح يطرق على نمط الشعر ذو التفعيل الخماسي

Esto es lo que hace la policia cuando no esta golpeando a la gente.
إنه ما تفعله الشرطة لتمضية الوقت فحسب عندما لا يقومون بضرب الناس

Podría preguntar qué está haciendo aquí, golpeando a los clientes contra la pared.
ربما أسئلكِ ما الذي تفعلينه هنا بضرب الزبائن بشدة بمواجهة الحائط

Pero más tarde esa noche, has venido golpeando.
لكن بوقتٍ لاحق من تلك الليلة، أتيت هنا تطرق الباب.

Me pueden golpear... y seguir golpeando... pero no sé qué es lo que quiere.
تستطيع أن تَضربني تستطيع أن تواصل الضرب لكن أنا لا أعرف ماذا تريد

Lo que oye son los pies... golpeando arriba y abajo contra las cubas.
الصوت الذي تسمعينه صوت أعقابهم .. يضربون بها الحوض.

Eso sí, yo también lo estaría, Si estuviera golpeando al hijo de otro hombre .
لو كنتُ محلّكَ لتوترتُ كذلك إنّ كنتُ أضرب أبن رجلٌ آخر.

Habia un hombre frente a la habitación 7, llamando al timbre y golpeando la puerta.
كان هناك رجل يقف أمام باب غرفتها كان يقرع الجرس ويهز مقبض الباب

Añadieron que estuvieron golpeando la puerta durante toda la noche para llamar la atención de los gendarmes de guardia, con la esperanza de que estos socorriesen a Djilali Hanafi.
وأضاف هؤلاء أنهم ظلوا يقرعون الباب طوال الليل لجذب انتباه أفراد الدرك، آملين أن يأتوا لإنقاذه.

Están golpeando las puertas de Varsovia incluso ahora... lo cual, para ser sincero, es... preocupante.
وهم يطرقون باب وارسو حتى ونحن نتكلم، وهو، لنتكلم بصراحة، مسألة بعض القلق.

Según se informa, los testigos reaccionaron golpeando al agente hasta causarle la muerte.
وتفيد المصادر بأن الجمهور انهال على الشرطي ضرباً حتى الموت.

Pero usted me esta golpeando y me esta haciendo daño fisicamente y ahí es donde tengo que dibujar la linea
لكن أنت تضربني و تؤلمني جسدياً و هنا يجب علي وضع حد لذلك

golpeando el arma del enemigo con la maza, puedes escuchar la rajadura cuando la golpeas nuevamente, ¡está se romperá!
من خلال ضرب سلاح الخصم يمكنك سماع صوت الخلل حين تضربه, سوف ينكسر.

Ustedes creen que la inventó un pequeño conejo rosa que va por ahí golpeando su gran bombo.
هل تعتقد اخترع ذلك فشيئا الأرنب الوردي الذي يذهب ضجيجا حول بعيدا على الطبل باس كبير.